This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Research terminology is an under-examined challenge in the teaching of social science research methods and statistics courses. An important problem in research terminology is that many of the common terms have more than one meaning in English, which students often confuse. For example, the words random, pretest, validity, and regression have more…

Automatic answer assessment systems typically apply semantic similarity methods where student responses are compared with some reference answers in order to access their correctness. But student responses in dialogue based tutoring systems are often grammatically and semantically incomplete and additional information (e.g., dialogue history) is…

Solving non-routine problems is a key competence in a world full of changes, uncertainty and surprise where we strive to achieve so many ambitious goals. But the world is also full of solutions because of the extraordinary competences of humans who search for and find them. We must explore the world around us in a thoughtful way, acquire knowledge…

This is a conceptual paper aimed at chemistry educators. The purpose of this paper is to illustrate the use of the semantic code of Legitimation Code Theory in chemistry teaching. Chemistry is an abstract subject which many students struggle to grasp. Legitimation Code Theory provides a way of separating out abstraction from complexity both of…

Monitoring and control over the process of studying the distance learning course are based on solving the problem of making out an adequate integral mark to the educatee for mastering entire study course, by testing results. It is suggested to use the degree of correspondence between educatee's thesaurus and the study course thesaurus as an…

In this conceptual essay, we offer rationales and evidence for critical components of a working model of text complexity for the early grades. In the first three sections of the article, we examine word-level, syntax-level, and discourse-level features of text, posing questions for future research. In the fourth section, we address elements of…

Two recent papers (de Villiers & Johnson, 2007; Johnson, de Villiers & Seymour, 2005) have claimed that children have difficulty with verbal "-s" until five- six-years-old. This contrasts with perceptual studies showing evidence for sensitivity to the grammatical properties of verbal "-s" as young as 1;4. These apparently conflicting findings can…

Purpose: To introduce a Clinical Forum focused on the Complexity Account of Treatment Efficacy (C. K. Thompson, L. P. Shapiro, S. Kiran, & J. Sobecks, 2003), a counterintuitive but effective approach for treating language disorders. This approach espouses training "complex" structures to promote generalized improvement of simpler, linguistically…

Discussion of the use of Latent Semantic Indexing to determine relevancy in information retrieval focuses on statistical regression and Bayesian methods. Topics include keyword searching; a multiple regression model; how the regression model can aid search methods; and limitations of this approach, including complexity, linearity, and…

While native and non-native English-speakers may approach scientific English differently, the same features cause difficulty for both groups. The difficulties generally occur more with grammar and the complex relationships between terms than with vocabularly, and may be classified in seven categories: interlocking definitions, technical…