Syllepsis (in one meaning of the term) is most commonly thought of as an ungrammatical construction which can in certain contexts function as a figure of speech. Yet the common view is at odds with syllepsis occurring in well-written prose that we experience neither as ungrammatical nor as figurative; and with its being largely ignored by literary…

This paper reports on the development of an analysis engine for the Research Writing Tutor (RWT), an AWE program designed to provide genre and discipline-specific feedback on the functional units of research article discourse. Unlike traditional NLP-based applications that categorize complete documents, the analyzer categorizes every sentence in…

For almost 80 years, Chinese linguists have been fascinated by sentences like "Pijiu ba, he dianr!" ("Beer, I'll have some!"), which look superficially like a jumbled-up version of "normal-order sentences." Numerous accounts have been proposed to explain their structure and meaning, but no consensus has been reached as to how their true essence…

Functionally relevant assessment of the language production of speakers with aphasia should include assessment of connected speech production. Despite the ecological validity of everyday conversations, more controlled and monological types of texts may be easier to obtain and analyse in clinical practice. This article discusses some simple…

In "The New Language of the Old West," "Deadwood"'s creator and executive producer David Milch offers an extended exposition of the television show's language: "Language--both obscene and complicated--was one of the few resources of society that was available to these people.... It's very well documented that the obscenity…

This paper used self-paced reading to test processing preferences in pronoun interpretation in English two clause sentences. The results demonstrate that people's preferences can be reversed by changing the coherence relation between the clauses. The results are not compatible with the existence of a single all-purpose strategy in pronoun…

German offers a good example of how syntax meets the discursive needs of speakers/hearers and writers/readers. A pedagogic grammar should put the emphasis on the ways the foreign language conceptualizes reality and on the syntactic realization of those concepts for construction of discourse. (Author/MSE)

While several checklists exist for the evaluation of ESL/EFL textbooks, none includes suggestions for looking for specific biases, especially those found in the content of examples and sample sentences. Growing awareness in publishing has reduced problems in the presentation of gender-based and racial biases in most ESL/EFL grammar textbooks, but…

Examines the effect of the misuse and over-use of logical connectives in English-as-a-Second-Language undergraduate writing, and suggests that students use a small subset of relatively comprehensible connectives, employ connectives for phrasal expansion, and view logical progression as an integral stage in writing. (Author/CB)

This three-paper report describes Nigel, a large, programmed grammar of English which has been created in the framework of systemic linguistics begun by Halliday, and which, in addition to specifying functions and structures of English, has a novel semantic stratum which specifies the situations for use of each grammatical feature. The…

Examines "it"-clefts and "wh"-clefts in English and their Chinese equivalents in a universal, functional perspective that consists of assigning "participant roles" in processing a clause. The analysis shows that a functionally-oriented and semantically-motivated approach to the focusing constructions provides greater insight into the discourse…

Demonstrates the similarities between English and Farsi with respect to discourse-functional constraints on inversion. It is argued that this phenomenon is significant because these two languages exhibit different canonical word order and thus expectations can be raised from some functional-syntactic universals. (15 references) (Author/CK)

Attempts to use a construct of literary theory to solve a linguistic problem: the notion of narrative perspective to explain tense variation in Bulgarian narrative. The specific phenomenon of variation is between the past indefinite and the indirect tenses in passages where all the verb forms should be indirect. (24 references) (Author/CK)

Presents an account of existential "there"-sentences in which the postverbal negative phrase (NP) is required to represent a "hearer-new" entity. The article identifies five types of formally definite yet hearer-new NPs that may occur in "there"-sentences. The restriction against definite NPs in "there"-sentences results from a mismatch in…

The alternation of Tagalog and English in informal discourse is a feature of the linguistic repertoire of educated, middle- and upper-class Filipinos. This paper describes the linguistic structure and sociolinguistic functions of Tagalog-English code switching (Taglish) as provided by various researchers through the years. It shows that the…