Based on poetry translation and cross-cultural interpretation Strategies, this book has been completed to demonstrate poem interpretation from English to Mandarin. It briefly introduces various significant English poets and their well-known poetries. In fact, poetry translating is an attracting academic task that many English majors would like to…

St. Joseph's School for the Deaf in the Bronx, N.Y., has been undergoing significant changes in our approach and our curriculum, and including parents has been an informative and critical part of the process. For decades, we employed a Total Communication approach to educating our students. However, just over two years ago, the administration…

In fields such as sociolinguistics and composition and rhetoric, communication is increasingly understood as translingual, that is, as negotiated socially across languages. Those of us engaged in community literacy can and should recognize the deeply multilingual nature of the communities in which we work, and we should understand, embrace, and…

Writing has an important role in science education and practice. Emphasizing the interdisciplinary collaboration between English rhetoric studies and biology, seemingly disparate disciplines, we describe a model for a scientific writing and communication course. The goals of the course were to prepare students for science-oriented careers, as well…

This paper attempts to show ways in which two Thai brothers (aged 9 and 13) living temporarily in the United States, employ bilingual code-switching to organize their conversation. Using the sequential analysis developed by Auer (1984, 1995), this paper describes how the two boys employ code-switching to negotiate the language for the interaction…

In this article we outline our previous implementations of multilingual multimedia dictionaries and discuss possibilities for adding new functionalities and expanding their coverage. Independently developed sign language dictionary resources are further explored and considered for inclusion in an integrated multilingual multimedia dictionary with…

The authors' business communication perspective is not in fact that of ESL but rather English as a foreign language (EFL) or, even more so, English as a lingua franca (ELF). To be more specific, they would like to add one more acronym to the list: They teach BELF, by which they refer to ELF for business communication purposes. The authors work as…