When it comes to learning an additional language, it is important that teachers prepare students to communicate with different speakers, respecting and understanding the different English-accented speeches around the world. This article helps English teachers from different parts of the world embrace language variation in their lessons,…

Thomas Babington Macaulay's 1835 minute on Indian education is widely held to be representative of the views which underpinned the English East India Company's replacement of Persian with English as the official language of administration in India in 1837, and the promotion of English and Indian vernacular languages as part of colonial educational…

This article is in three parts. Part 1 describes translation in relation to intercultural communication. Part 2 characterizes translation as intercultural communication designed to achieve intercultural understanding, which can be reached along two different paths: overt and covert translation (House 1977). These translation types and the notion…

Drawing on the concept of family language policy (FLP), this paper reports on how four Chinese-English interlingual families maintain the minority language of Chinese with their preteenager children in Australia. The study takes an integrative approach to explore both parents' and children's perspectives on language development. While highlighting…

Access to quality early care and education is particularly important for dual language learners (DLLs), as these years represent an important window for exposure and initial development of both English and their home languages. This fact sheet presents information about children under the age of 6 growing up speaking a language other than English…

French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

In 2009, the Department of Education of the Philippines released a directive to use the mother tongue as a medium of instruction from kindergarten to third grade. Among Southeast Asian countries, the Philippines pioneered the formal adaption of mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE). However, the policy is beset with both structural…

The chapter is a reflective discussion of an educator who has made efforts to incorporate heritage language practice in child play in the real-world everyday setting of early childhood education. This combination between heritage language and child play has hardly been explored before in the relevant discourse. As children in Australia possess…

The focus of the article is on the different strands that shaped Seamus Heaney's sensibility. The first section examines the role played by the home and local community and the second explores the contribution of school and university. One of the most significant sources of his upbringing was the experience of living in a divided society. His…

Purpose: This forum consists of articles that address the need for and approaches to assessment and treatment of morphology and syntax in children. Drawing on papers submitted by diverse laboratories working with multiple populations, this forum includes several articles describing different approaches to treatment, guidelines for goal setting,…

This paper presents a research framework for investigating the role of language use in mathematics learning. The paper draws on the wider M[superscript 2]EID study, which explores whether differences in languages (English and Irish) and their use by bilingual mathematical students have a differential impact on their mathematics meta-level…

Reading and writing translate to centuries of shared knowledge and can be expanded upon with the ability to acquire multiple tongues. In response to today's most widely spoken languages, Chinese/English and Spanish/English dual language immersion programs continue to grow across the United States. Unfortunately, the lack of uniformity in the…

This article concerns ZAPP (the South African Poetry Project), which is a community of poets, scholars (including the authors), teachers and students, established in 2013 to promote, in educational systems, the work of contemporary South African poets. For the past three years (2017-2019), we have attempted through outreach and research to…

This article focuses on the reported experiences of three focal students who participated in a Spanish/English dual language program in their southern California school district throughout their elementary and middle school years. All three students identify as Mexican-origin and speak Spanish, English, and the Indigenous language of Zapoteco and…

The PM Benchmark Reading Assessment Resource (PM Benchmarks) provides information about primary students' level of achievement in reading accurately, fluently, and in understanding unseen texts. As part of the assessment, students have to orally retell what they have read and orally answer comprehension questions. This oral use of language…