The aim of this article is to assist TESOL learners in effectively delving into professional literature for both their coursework and future teaching endeavors. It begins by addressing common challenges in critical reading faced by TESOL students, such as complex and technical language, varied writing styles and a lack of familiarity with TESOL…

Translanguaging, defined as "the deployment of a speaker's full linguistic repertoire without regard for watchful adherence to the socially and politically defined boundaries of named (and usually national and state) languages" (Otheguy et al., 2015, p. 281), has great potential to play a key role in English as a Second Language (ESL)…

Understanding and communicating through language is necessary for all content areas, but often it is limited to explicit instruction during English language arts lessons. Pedagogical translanguaging is an instructional approach that promotes multilingualism as a dynamic system. It is an asset-based approach that builds on students' range of…

This Data Point examines the barriers due to speaking a language other than English faced by Spanish-speaking families of enrolled students when they try to participate in their student's school activities. It also explores the language services that are provided by schools to Spanish-speaking parents. This Data Point uses data collected from the…

Mathematics education in post-colonial Malta is experienced bilingually by teachers and students. I was recently involved in the publication of a bilingual (English / Maltese) glossary of mathematics terms relevant to early childhood and elementary classes. Work on the glossary involved compiling already existing Maltese mathematics terms and also…

Throughout the learning process, English learners should meaningfully engage with both their peers and the mathematics. How do mathematics teachers provide the "just-right" supports for English learners to insure this happens? What scaffolds are best? How do teachers make adjustments to these scaffolds based on the needs of the…

In the United States, the number of dual language learners has rapidly increased, requiring essential instructional support, especially for young children. Without the intentional teaching of academic vocabulary, academic words are not incorporated into the repertoire of emergent bilingual children (EBC). A recent systematic review of vocabulary…

This article, by Tomoyuki Kawashima, presents two listening activities, using nonnative speakers as models, that "broaden … students' perspectives on English and enhance their self-perception as future English users." The activities help students understand that everyone, even native speakers, has an accent, and that sounding…

Zambia is home to a complex set of language practices, which involve languages being used in different ways across social contexts. Historically written communication has typically been associated with English with African languages mainly associated with used spoken contexts. Recently, however, there has been a shift in this pattern with African…

American Norwegian (AmNo), a moribund heritage variety of Norwegian spoken predominantly in the Upper Midwest of the US, licenses "wh"-infinitives (i.e. indirect questions), which are structures that are not acceptable in either standard Norwegian Bokmål or Norwegian dialects. Adopting a spanning-account of syntax (Blix, 2021; Julien,…

Language and learning norms constitute the biggest constraint for refugee learners attempting to access education in Uganda because they struggle to demonstrate competencies in English despite acquiring them in their local language (Arabic, French, or Swahili). Learners are assigned to lower levels, contributing to misalignment between their…

In this article, the authors share the instructional moves that a fifth-grade teacher, made to simultaneously develop the mathematical reasoning of multilingual learners and the mathematics register required to write a multiplication story. The teacher incorporated tasks in her lessons that fostered students' mathematical reasoning consistent with…

"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

Both educators and students in the United States feel the continuous pressure to improve achievement scores as a form of validation for their work and success. However, emerging bilingual (EBs) learners encounter barriers within assessments that break the assumptions of validity, reliability, and fairness and prevent them from demonstrating their…