Providing appropriate academic evaluation and intervention services for English learners remains a challenging goal for school support teams. Understanding English language proficiency assessment and universal screening processes can help teams make better decisions when considering possible continued intervention or referral for a comprehensive…

In the United States, the number of dual language learners has rapidly increased, requiring essential instructional support, especially for young children. Without the intentional teaching of academic vocabulary, academic words are not incorporated into the repertoire of emergent bilingual children (EBC). A recent systematic review of vocabulary…

Both educators and students in the United States feel the continuous pressure to improve achievement scores as a form of validation for their work and success. However, emerging bilingual (EBs) learners encounter barriers within assessments that break the assumptions of validity, reliability, and fairness and prevent them from demonstrating their…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page sheets on a variety of subjects. This fact sheet focuses on: (1) Most Common Home Languages and Language Categories (Excluding Spanish) Spoken by English Learner Students in Grades K-12: 2017-18 School Year; (2) Number of Reported…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page sheets on a variety of subjects. This fact sheet focuses on: (1) Most Common Languages Spoken by English Learners (Excluding Spanish and English): Fall 2020; (2) Number of Reported Arabic-Speaking English Learners: 2008 through 2020;…

Spanish language diversity has been a reality in the United States. The Spanish language has been featured in children's books since the late 1960s and early 1970s, with much of it carelessly represented, with translation mistakes and stereotypical portrayals of English language learners. With the increase of Latinos/as authors, representations of…

This brief explores the potential of bilingual programs to support access to core content courses for students classified as English Learners (ELs). The most common types of bilingual education programs in Oregon are: (1) dual language: instruction is in English and a partner language, with goals of biliteracy and bilingualism. This is also known…

This book is a comprehensive introduction to the topic of assessing students who use two or more languages in their daily life. The book provides foundational information for assessing multilingual learners (MLs) in schools, with an emphasis on school language and content. Major assessment ideas are viewed through a framework called PUMI (Purpose,…

It's time for educators to ditch deficit-based thinking and instead focus on the strengths of immigrant students, writes Jessica Lander. Here, she provides several concrete strategies teachers and schools can use to honor immigrant students' assets, while still providing rigorous English language instruction. For example, teachers can set high…

Arabic is the second most common home language of English learners in the United States. Educators seek to design culturally sustaining pedagogy to develop Arabic-speaking English learners' English skills while nourishing their heritage language and affirming their culture's values. The authors report on a series of interviews with three Arabic…

At J. Sterling Morton High School District 201 in Cicero, Illinois, nearly 65 percent of the students are English learners. In 2014, the school started looking into how to create a culture where multilingual students were considered an asset. They created a dual-language program with an emphasis on pride and changing the status of bilingualism in…

The U.S. government encourages the study of critical languages spoken in geographic areas of strategic importance to U.S. national security and the global economy through a variety of discretionary grants and scholarship programs. U.S. students are traditionally underrepresented in the study of these languages; however, many of the nation's K-12…

With biliteracy as the goal, dual-language immersion programs offer the potential to increase literacy skills across multiple learner demographic characteristics.

It is critical for educators to understand how the official educational policy of the United States, which reflects dominant language ideologies, renders a particular view of immigrant families and students. Educational policy explicitly emphasizes the need for linguistically diverse students to acquire standard English, implicitly problematizing…

This essay explores a variety of ways California's English Learner (EL) Roadmap can be used as a tool to make significant and transformative changes to provide meaningful learning opportunities for students classified as English Learners. The EL Roadmap contains 4 principles: (1) Asset-oriented and needs-responsive schools; (2) Intellectual…