This collaboratively authored piece highlights Poetry Inside Out, a poetry translation program that creates new pathways for culturally and linguistically sustaining literacy education. In Poetry Inside Out, students collaborate to translate world-class poems from their original language (e.g., Spanish, Chinese) into English. Informing PIO's…

Based on the relevant research that highlights the impact of pairing fiction and nonfiction texts around a specific theme or a topic for enhanced motivation and reading comprehension for English learners (ELs), this article describes ways to combine texts of various genres to promote ELs' language and literacy development. A middle school example…

Organizing writing instruction around genres rather than rhetorical modes can be a highly effective and engaging preparation for students' academic and professional writing needs. The teaching/learning cycle (TLC) is a highly scaffolded curriculum model for teaching target written genres. In the TLC, the organization of and linguistic choices in a…

In a world that is fraught with a troubling political climate, Lu believes it is especially important that teachers provide guidance to students not only for their academic endeavors but also for their understanding of the complexities in language and the social implications of language varieties. With such belief in mind, she asks: How can…

This article presents an authentic writing opportunity to help ninth-grade students use the writing process in a science classroom to write and illustrate picture books for fourth-grade students to demonstrate and share their understanding of a biology unit on cells. By creating a picture book, students experience the writing process, understand…

The number of linguistically and culturally diverse students has been rapidly increasing in the United States. English language learner (ELL) enrollment has increased more than 50 percent from 1995-1996 to 2005-2006, composing about 10 percent of the total number of Pre-K-12 enrollment. The U.S. Census Bureau projects that 40 percent of the…

The Family Backpack Project provided 249 low-income, prekindergarten children and their families with opportunities to read and listen to audio recordings of 3 sets of books in their homes. Families received English or dual-language texts (English plus Spanish, Arabic, Kurdish, or Somali) matched to their home languages. Children and their…