A central concern that TL theory approaches but does not fully address is the process whereby an individual generates a more adequate meaning perspective after shedding an outmoded one. This article complements TL theory's account with a phenomenological description of the dangers and opportunities encountered on that quest. It employs the concept…

In this conceptual essay, we offer rationales and evidence for critical components of a working model of text complexity for the early grades. In the first three sections of the article, we examine word-level, syntax-level, and discourse-level features of text, posing questions for future research. In the fourth section, we address elements of…

Shakespeare molded language to meet his needs. Can students learn from his example? In this article, the author suggests studying Shakespeare's creative use of functional shift, spelling, and vocabulary to help students develop greater control of their own writing. The author is advocating that teachers approach Shakespeare as descriptive…

The pseudoword effect is the finding that pseudowords (i.e., rare words or pronounceable nonwords) give rise to more hits and false alarms than words. Using the retrieving effectively from memory (REM) model of recognition memory, we tested a familiarity-based account of the pseudoword effect: Specifically, the pseudoword effect arises because…

In this article I posit translation as philosophical operation that disrupts commonsense meaning and understanding. By defamiliarising language, translation can arrest thinking about a text in a way that assumes the language is understood. In recent work I have grappled with the phrase "ways of knowing", which, for linguistic and conceptual…

In his article, Chris Burt focuses on the relationship between time and autobiographical memory. The question Burt puts forward is whether temporal markers in reports on autobiographic memories reflect specific temporal information or result from rather complex cognitive processing of time-relevant knowledge. The aspect of time is inherent to the…

This 3-year project examined the processes and strategies employed by English-as-a-Second-Language (ESL) and native-English-speaking students when learning from academic texts. A conceptual model guided the analysis of talk aloud protocols elicited from students as they answered questions from textbook materials used in an introductory…