Artificial intelligence in education (AIEd) is a fast-growing field of research. In previous work, we described efforts to explore the possible futures of AIEd by identifying key variables and their future prospects. This paper re-examines our discussions on the governance of data and the role of students and teachers by considering the…

Historians sometimes view teaching and community engagement as peripheral to research. Self-reflection on the design of assignments, pedagogy techniques, and students' work aids teachers as they refine their teaching, and it can also inform research questions and methods. Teaching, research, and community engagement do not have to be separate…

In this article, we introduce an Open Education Resource (OER) on digital historical research with historical newspapers, intended to give students the means to understand the induced risks in working with large collections of digitised documents, as well as the keys to benefit from the advances of natural language processing over large…

How can novel AI techniques be made and put to use in the library? Combining methods from data and library science, this article focuses on Natural Language Processing technologies, especially in national libraries. It explains how the National Library of Sweden's collections enabled the development of a new BERT language model for Swedish. It…

The burgeoning field of third language (L3) acquisition has increasingly focused on intermediate stages of language development, aiming to establish the groundwork for comprehensive models of L3 learning that encompass the entire developmental sequence. This article underscores the importance of a robust epistemological foundation, advocating for…

The Conference at the University of Oviedo, Spain, within the 44th Annual Meeting of the International Academy for Research in Learning Disabilities, was an excellent opportunity to share knowledge, explore perspectives and reflect on the study of neurodevelopmental disorders in Europe and elsewhere in the world. The William M. Cruickshank…

This article describes the development process of the Thai cultural knowledge graph, which facilitates a more precise and rapid comprehension of the culture and customs of Thailand. The construction process is as follows: First, data collection technologies and techniques were used to obtain text data from the Wikipedia encyclopedia about cultural…

Multiple-choice questions (MCQs) are widely used in educational assessments and professional certification exams. Managing large repositories of MCQs, however, poses several challenges due to the high volume of questions and the need to maintain their quality and relevance over time. One of these challenges is the presence of questions that…

Young children can exploit the syntactic context of a novel word to narrow down its probable meaning. This is "syntactic bootstrapping." A learner that uses syntactic bootstrapping to foster lexical acquisition must first have identified the semantic information that a syntactic context provides. Based on the "semantic seed…

The authors define two mathematical cognitive verbs which are fundamental to the development of mathematical thinking and reasoning. They distinguish between 'describing' and 'explaining' in relation to doing mathematics, rather than using them interchangeably.

This paper highlights the new enhancements of the Halomda platform designed to improve students' learning and exam preparation. The new features include a Graph Plotter, Algebraic Calculator and Context ChatGPT Recommended Key Guidelines. The use of these features is demonstrated though a working example of solving a double integral, illustrating…

Ethical awareness is arguably becoming ever more relevant with the increasing digitalisation of professional practice. Ethical dilemmas are changing in nature, becoming more diverse and more difficult to tackle, also as technologically infused realities give rise to more blurry boundaries. Language professionals, in training for the roles of the…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

With artificial intelligence (AI) now producing human-quality text in seconds via natural language generation, urgent questions arise about the nature and purpose of the teaching of writing in English. Humans have already been co-composing with digital tools for decades, in the form of spelling and grammar checkers built into word processing…