Following the current research in conversation analysis in the field of second language (L2) learning, the present study demonstrates that beginner-level adult learners actively contribute to vocabulary explanation sequences by mobilising multimodal resources including depictive gestures, gaze, and short verbal turns. The data consist of…

This article articulates how the instructor of a French for the Professions course at the U.S. Air Force Academy designed her course by using students' inputs, in particular in the area of assessment. It highlights students' perspectives and contributions, as well as the instructor's deliberate actions to incorporate their voices as expressed in…

Motivating students towards language learning includes embedding meaningful themes, communicative tasks, and authentic assessments. When voice and choice are held as essential qualities of the task, students invest in the resources to make meaning and express their own thoughts, thus moving us away from traditional assessments that emphasize…

The formation of hypertext competence emerges from a combination of methods, tools and technologies that provide communication between hypertext network devices with the aim of transmitting information. The information transmitted may be diverse depending on its type and content and is intended to be used collectively through network information…

In this chapter, I present an interactional and multimodal analysis of video-recorded mental health consultations with asylum seekers in France. My main focus is on sequences in which the patients talk with the therapist about their learning of French, in some cases through the mediation of a professional interpreter. The particular context of…

As students feel empowered to select their own goals, they forge their own journeys to success. A culturally sustaining tool, student reflection is an informative practice for self-paced growth in language learning and beyond. A French and a Spanish teacher share their protocols to bring goal-setting into any classroom, along with the research and…

This article presents a model of intercultural learning that may be used in the planning and implementation of citizenship education in foreign/second/world language teaching. The Cycle model of intercultural learning aims at the development of global citizenship and comprises four phases: noticing, comparing, reflecting and interaction. Among the…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

This article is about the college experience and the design and implementation for a first-time virtual classroom linking non-native speakers of French in the U.S. with native speakers of French in France. Virtual exchange programs have begun to appear over the past 25 years as technology has made such initiatives possible. The virtual classroom…

This paper gives an account of the history of foreign language values in Sweden from the seventeenth century to the present. The paper is informed by sociocultural standpoints on language and language learning according to which language is a dynamic tool that is appropriated by individuals to achieve particular purposes, and that dialogically…

Canada's social and educational policies have always involved immigrant settlement and English/French bilingualism. Research on writing in second languages emerged in the 1980s from graduate programs of education and applied linguistics at major universities in Toronto, Montreal, Ottawa, and Vancouver, particularly done by scholars investigating…

Language is key to how we understand and describe mathematics teaching and learning. Learning new terms can help us reflect on our practice and grow as teachers, yet may require us to be intentional about where and how we look for opportunities to expand our lexicons.

French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

Students gain a lasting impression of a course and of the instructor on the first day of class (Lang, 2019). In asynchronous online or hybrid classes, the equivalent of the first day of class is the Start Here module. This orientation module should contain essential information about class expectations and technology requirements and provide help…

The claim to strive for greater internationalisation in the fields of academic education not only corresponds to the pressures of an increasingly globalised world but is also a response to the ever-growing challenges of cultural diversity that exist within one's own country. For students, however, the geographical space relevant to their education…