French teaching in Ottoman Turkey found its actual speed with the Tanzimat period (the political reforms made in the ottoman state in 1839). Until the proclamation of the Republic, and even until the 1950s, French was considered the leading carrier of Western culture and civilization in Turkey, and teaching French was deemed necessary. However, it…

This article concerns Northern Catalonia, the part of the Catalan-speaking area that today is in France. A Catalan-speaking region until the first half of the twentieth century, the effects of Frenchification -- the acceptance of the French political and economic project in the contemporary era -- and the multiple demographic changes of the…

While current debates oppose the cochlear implant's privileging of speech acquisition to teaching sign language, nineteenth-century debates, in contrast, opposed those who saw sign language as a tool for learning to read and write, and those who saw in it an autonomous language for organizing thought itself. Should the order of gestural signs…

Many teachers of foreign languages struggle with finding alternative ways of exposing their students to the target language. At Kent Gardens Elementary School (KGES) in McLean, Virginia, many students participate in an immersion program from first grade to sixth grade. These students spend half of every school day immersed in French while learning…

Although technology has become embedded in our everyday life, researchers and practitioners constantly strive to find ways of incorporating technology in education, with language learning being one of those fields (Garrett, 2009). Numerous publications on this subject are available, mostly on condition that one is affiliated with a university, and…

This paper describes certain metonymies that are often employed in the daily French press. In such metonymies, a human being or a set of individuals are referred to by means of the name of an institutional location (i.e., a capital city, a ministry in a western country, the name of a country). These metonymic patterns do not seem to be used by…

This paper attempts to define meta-rhetoric. Meta-rhetoric is a collection of micro-rhetoric taken together to suggest a larger image in the mind's eye of the reader. An analogy is suggested between a large graphic image comprised of numerous individual mini-images. It is asserted that, in an analogous manner, readers of a text organized around a…

Presents a bibliographic survey of works describing the variations in contemporary French seen in regional, social, and stylistic associations. Also takes a critical look at the necessity for this variation from a sociolinguistic viewpoint and examines the potential limits of these varieties in the language. (216 references) (Author/CK)

Reports on an experiment involving university level foreign students and using construction kits to test their ability to write technical instructions. Students worked in small groups at different kits, with the objective of producing verbalizations of assembly diagrams accurately enough to enable others to repeat the construction process without…

Describes the second-year French program at the University of California, Berkeley, which attempts to bridge the gap between intermediate language courses and upper-division writing courses by incorporating such strategies as semantic mapping to promote higher-level thinking, help students to organize their writing, and foster the development of…

Discusses the language problems in Roch Carrier's French Canadian short stories, as well as his concise, nostalgic writing style. The article gives examples of vocabulary in his characters' dialogue; reviews the evolvement of French in Quebec and the question of "joual," in particular; and focuses on expressions posing difficulty for…

Focuses on understanding the mechanisms that underlie the production of homophone confusions in writing. The article overviews five experiments demonstrating that the homophone effect can be experimentally induced in French adults. Findings are interpreted in the framework of an activation model. (45 references) (Author/CK)

Describes weaknesses in the sociolinguistic competence of second-language (L2) learners as documented by research in immersion contexts. The article discusses findings with reference to adolescent native speakers' use of question forms, conditionals, and second-person pronouns across two levels of formality in written and oral productions. (48…

The communicative method of language instruction is compared with other, generalized methods currently used, in terms of content, the variety of forms taught to express the same thought, oral and written language, emphasis on form versus message content, the nonverbal element, and the teaching of language context. (MSE)

Presents discussions that have taken place in an electronic forum by language lab professionals to discuss issues relevant to their everyday work. The discussions covered focus on the practicality of digital audio lab, good programs for instructional technology, "Systeme-D /Atajo" writing assistant programs for French and Spanish, and LCD…