Describes the creation of "Sign Language Structure" and the "Dictionary of American Sign Language," including revisions of these publications and advances in the technology of recording signers conversing in American Sign Language. (five references) (JP)

Hearing children from deaf families, Codas, represent a relatively invisible linguistic and cultural minority. Many hearing people are unaware of the fact that American Sign Language (ASL) is a separate language with its own grammatical structure unlike that of English. This misconception has led to an emphasis on oral education for deaf people in…

Many moments that humans see naturally suggest something other than themselves. This is a legacy from the remotest time. Among animals, movements of prey and predator give each an indication of what may happen next and a basis for choosing their own actions. As species evolved, the movements that could be made and the meanings that could be…

This article describes efforts at the University of California, San Diego in the Education Studies Program to develop and field-test a teacher preparation program that combines best practices in bilingual education and deaf education. The training curriculum designed for this program relies on research that finds a correlation between ASL fluency…

In sign languages of the Deaf, now recognized as fully legitimate human languages, some signs can meaningfully point toward things or can be meaningfully placed in the space ahead of the signer. Such spatial uses of sign are an obligatory part of fluent grammatical signing. There is no parallel for this in vocally produced languages. This book…

American Sign Language uses the face to express vital components of grammar in addition to the more universal expressions of emotion. The study of ASL facial expressions has focused mostly on the perception and categorization of various expression types by signing and nonsigning subjects. Only a few studies of the production of ASL facial…

This paper and the accompanying CD-ROM disks are the outcome of a federally funded project to research and develop an interactive multimedia sign language training system for educational interpreters for students with deafness. The program consists of four 20- to 30-minute lessons on the use of non-manual grammatical markers in American Sign…

Focuses on the acquisition of negation in American Sign Language (ASL) and the developmental relationship between the communicative and grammatical (or linguistic) headshakes for negation in deaf children acquiring ASL. Results indicate that the systems for communication and language are differentially mediated. (35 references) (Author/CK)