Young children can exploit the syntactic context of a novel word to narrow down its probable meaning. This is "syntactic bootstrapping." A learner that uses syntactic bootstrapping to foster lexical acquisition must first have identified the semantic information that a syntactic context provides. Based on the "semantic seed…

Due to the increasing demand for efficient, effective, and profitable applications of Artificial Intelligence (AI) in various industries, there is an immense need for professionals with the right skills to meet this demand. As a result, several institutions have started to offer AI programs. Yet, there is a notable gap in academia: the absence of…

Although translation may be considered the "sine qua non" of bilingual legislation, the perceived authenticity and equivalence of different language versions of the same law are contingent on the disavowal of translation. Yet precisely because of such disavowal, translated versions of law are paradoxically valorized as equal in meaning…

In recent years, stronger literacy development has emerged as a critically important issue in Arabic speaking nations. Results of international assessments indicate that most of the participating Arab countries are near the bottom of achievement levels. Additionally, recent studies indicate the prevalence rate of reading disability ranges from…

While translation has been used for centuries for the purpose of language learning, there is no doubt that recent approaches in the area of language and translation pedagogy have helped re-conceptualise -- and re-operationalise -- translation in radically new ways. In the last two decades, the role of translation in language teaching and learning…

Songs and chants in EFL education are both artistic and pedagogical acts belonging to the same family of musical expressions, whose practical use in the classroom is not unfamiliar among teachers. Nevertheless, little effort has been made to distinguish between each other. In this sense, the popularity of songs in the context of EFL/ESL education…

University students, especially language learners, have increasingly been using machine translation (MT) systems in the last decade and for all kinds of texts, including homework, assignments and exams. This ubiquity does not translate into visibility as few teachers address the subject in class. Several researchers have shown that MT systems,…

This paper firstly presents and examines the pedagogical intervention called Processing Instruction (PI). Secondly, it reviews and discusses the main findings of the empirical research conducted to measure the relative effects of PI. Current research trends within the PI research framework will be outlined. Experimental research investigating the…

We present a tool for the creation and curation of C-tests. C-tests are an established tool in language proficiency testing and language learning. They require examinees to complete a text in which the second half of every second word is replaced by a gap. We support teachers and test designers in creating such tests through a web-based system…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

The article sketches the outlines of a theoretical framework for the analysis of translation of literary texts, viewed as psycho-semiotic phenomenon and based on evaluation of earlier attempts in this direction, and on the results of a psycholinguistic empirical study of translations. Central to this framework is the recent insight that the human…

The embodied cognition approach to the study of the mind proposes that higher order mental processes such as concept formation and language are essentially based on perceptual and motor processes. Contrary to the classical approach in cognitive science, in which concepts are viewed as amodal, arbitrary symbols, embodied semantics argues that…

Individuals' use of language in contexts emerges from second-to-second processes of activating and integrating traces of past experiences--an interactionist view compatible with the study of language as a complex adaptive system but quite different from the trait-based framework through which measurement specialists investigate validity, establish…

The nature of the association between language and stuttering in young children has been the focus of debate for many years. One aspect of this ongoing discussion is the status of language abilities in children who stutter (CWS). Available research findings and associated interpretations of these findings are equivocal. This article asserts that…

The paper outlines a framework for the development of reading that shows it is heavily dependent upon spoken language processes. Within this view, reading difficulties can follow from difficulties with speech processing (decoding problems) or from broader language processing impairments (comprehension problems). The paper describes the literacy…