Learning to read and spell involves learning about the written forms of words and how these are linked to language. Writing systems include formal patterns, which pertain to the appearance of written words, and functional patterns, which pertain to links between units of writing and units of language. We review the evidence that learners of a…

Students feel more comfortable in a new language when they understand its jokes. And when the jokes are puns, they build metalinguistic awareness. This article describes four categories of English puns--soundalike puns, lookalike puns, close-sounding puns, and texting puns--and suggests how they can be incorporated into English language…

Educators often do not recognize biliteracy and bidialectalism in African American Language (AAL) speakers. Chronicling the experiences of twin four/five-year old AAL and emergent Standard English speakers, we discuss the importance of recognizing and building on the routines and identities of African American children and families. We present…

This primarily methodological article makes a proposition for linguistic exploration of textual resources available through the "Google Scholar" search engine. These resources ("Google Scholar virtual corpus") are significantly larger than any existing corpus of academic writing. "Google Scholar", however, was not designed for linguistic searches…

This article serves as a primer to Mandarin Chinese mainly for chemical practitioners who have no familiarity with the Mandarin Chinese language and who may travel to East Asia during their career or work in collaboration with Chinese-speaking people. Eight vocabulary lists (given in English, written Chinese, and Pinyin romanization) feature…

This paper describes certain metonymies that are often employed in the daily French press. In such metonymies, a human being or a set of individuals are referred to by means of the name of an institutional location (i.e., a capital city, a ministry in a western country, the name of a country). These metonymic patterns do not seem to be used by…

Examines the structures present in the writing samples of bilingual respondents to written questions in Spanish in order to determine which forms represent a departure from standard Spanish; discusses the patterns that develop; and offers insights into the factors underlying this systemic departure from standard written Spanish. (26 references)…

Notes that few phonemes exhibit greater variance in the membership of phonemes that make up an equivalency class than the phoneme represented by /r/. Points out that the relationship between the auditory features of the speech signal and phonetic classification provides insight into a language's encoding and decoding system. (23 references)…

Presents a contrastive statement of the potential that intonation has for differentiating identically worded syntactic patterns in English and German. Focuses on tonality, rehearses some well-known examples of tonality contrasts and introduces some less well-known ones as well, both of which provide examples of syntactic distinctions concealed in…

Law students were asked to simulate, in writing, the thinking of a lawyer advising a client. Scripts produced by students and teachers revealed a pattern of repeated syllogisms, or an algorithm, contained within the macrostructure of situation-problem-solution. Variation depended upon the issues discussed or type of law studied. (28 references)…

Describes a study showing how the classical Chinese world view finds its way into Chinese students' written compositions. English teachers must help students progress from writing based on reasoning and rhetoric indigenous to their own culture, to writing in line with the thought and rhetoric patterns of the English-speaking context. (CB)

Discusses complexities inherent in correcting second language students' spoken and written errors. Alternatives to current error correction methods (1) focus on the use of error correction to improve students' language form, (2) involve the real communicative consequences of inaccuracy, (3) suggest strategies for attending to form when listening…

This descriptive study analyzed the emergence of the imperfect in the written production of 30 beginning learners of Spanish. The analysis focused on the use of the imperfect and the morphological marking of state verbs. The results follow the patterns predicted by the aspect hypothesis (Andersen and Shirai, 1994), and support some refinements of…

Examines why learners of Mandarin use overt nouns and pronouns to a greater extent than native speakers. Findings indicate that no single syntactic structure is a significant contributor to the different rates of optional ellipsis but that some learners use ellipsis only in syntactic contexts permissible in English and most use it in a narrower…

Investigates the effect of oral and electronic media on interaction patterns by learners of Japanese as a second language. The framework for the analysis of learner is speech act theory, which provides a richly developed set of descriptive categories by which to examine interactional processes. (Author/JL)