This paper contemplates the concept of "typographical advocacy," defined here as a variety of activities, strategies, and policies designed to increase or enhance language support in computing systems, facilitating typing and displaying texts in local languages. Focusing on the cases of Spanish and Paraguayan Guarani, the paper traces…

This article concerns Northern Catalonia, the part of the Catalan-speaking area that today is in France. A Catalan-speaking region until the first half of the twentieth century, the effects of Frenchification -- the acceptance of the French political and economic project in the contemporary era -- and the multiple demographic changes of the…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

Xinjiang has witnessed constant state attempts to reinforce the status of Mandarin Chinese as 'the Common Language' and to make local Turkic languages -- mainly Uyghur and Kazak -- more 'suitable' to the modern world. Official efforts to transform the linguistic landscape of Xinjiang have engaged in a complex interplay with Turkic speakers' own…

The Shiwiar are an indigenous nation of Ecuador and Peru, and they are one of five ethnic groups collectively known as the Jivaroan people. In stark contrast to the other Jivaroan groups, the Shiwiar have largely been overlooked by local governments until recently and are still popularly considered to be an offshoot of their closely related…

As Chinese characters ("hanzi") have three aspects--as a technical writing system, an aesthetic visual art (Chinese calligraphy), and a highly-charged cultural symbolic system--changing them is a complex process. In the 1950s when language planning campaigns were launched to modernise Chinese through "hanzi" standardisation,…

A framework for language planning categorizes 22 language planning goals in terms of the intersections between 3 types (status, corpus, and acquisition) and 2 approaches (policy and cultivation) of language planning. The model helps literacy developers to answer the question of which literacies to develop for what purpose. (Contains 44…

Describes recent efforts by members of the Ute tribe (northeastern Utah) to introduce a written form of the Ute language. Discusses several reasons for the resistance to Ute literacy among many members of the tribe and the steps that have been taken in response to these concerns. (EVL)

Addresses problems that arise when literacy education is brought from national and international centers to people whose identity is with local languages and literacies. Local literacies are defined with respect to different languages and writing systems, invented local literacies, and vernacular literacies. (Contains 33 references.) (Author)

Describes the written language situation of China's minority groups, giving particular focus to script reforms and the creation of new scripts after the People's Republic of China was founded in 1949. (17 references) (Author/CB)

Comments on the use of mother-tongues in written communication and basic education, using literacy programs in multilinguistic contexts as an example of the plurality of literacies. Democracy and citizenship, and the social demand for communication competence in postindustrial societies, are discussed with respect to the continuity dimension of…

This paper outlines trends and activities in Central and Eastern European language research and language-related software development (language engineering) and briefly describes some specific projects. The language engineering segment of the European Union's Fourth Framework Programme, intended to facilitate use of telematics applications and…