The effect of first language transfer on second language acquisition and learning has been a major theoretical concept in second language research and pedagogy since the 1950s. In order to give a historical perspective, the authors offer a brief presentation of some of the major topics from the broad spectrum of issues that have been examined by…

Strong claims are made regarding the significant role that multiword sequences play in the comprehension and production of speech and writing. Although the literature is replete with research-informed, evidence-based guidelines on how to maximize the learning of such sequences, such guidelines need to be synthesized, analyzed and evaluated for…

Listening comprehension input is necessary for language learning and acculturation. One approach to developing listening comprehension skills is through exposure to massive amounts of naturally occurring spoken language input. But exposure to this input is not enough; learners also need to make the comprehension corpus meaningful to their learning…

Recent work addressing the phenomenon of perceptual simulation offers new and exciting avenues of investigating how to model knowledge representation. From the perspective of language, the simulation approach has given rise to new impetus to work on models of language understanding (e.g., Zwaan, 2004, and references therein), and provides a way of…

This paper describes how a constraint dependency grammar (CDG) parser performs a syntactic analysis of a single sentence (as part of a speech recognition system). The paper extends an existing CDG (developed by H. Maruyama) to process a lattice or graph of sentence hypotheses instead of separate text strings. The paper also describes how the CDG…

This brochure discusses, in lay terms, the degree to which language shapes thought. The first section describes briefly the questions that linguists have addressed in studying this issue, including how things such as location or time may be conceptualized differently in different language groups, offering examples from other languages in addition…

Discusses the feasibility of Basic Variety (BV) principles proposed by Klein and Perdue, arguing that some of them need clarification with learner varieties and that they are not part of Universal Grammar (UG) as they exclude phenomena (e.g., psych verbs) that cannot be excluded from the core of natural language. (15 references) (Author/CK)

Presents conversations of a group of fifth graders collaborating on a social studies task to illustrate how childen use language to learn. Focuses on one student whose oral language was rapid and chaotic but who demonstrated extremely sophisticated and complex structuring of knowledge to understand a particular social studies concept. (HTH)

Quotations from immigrants to Canada are used to illustrate some of the processes of second language learning within a very different culture: awareness of the environment's newness, first impressions, sense of nationality, broken images, initial confusion and bewilderment, concepts of nearness and remoteness, gradual understanding, and emotional…

Discusses the implications of the tendency of adult second-language learners to develop a well-structured, simple form of language outside the classroom, i.e. the Basic Variety (BV). Focuses on the structural properties of the BV, the status of these properties and the reasons why some structural properties of "fully fledged" languages are more…

Discusses the relations in learning between primary (L1) and second languages, including the theme of language learning and face-to-face verbal interaction; the conjunction of research in language learning and in bilingualism; and work on the role of metalinguistc activities in this area. Notes that the ethnographic data collected show that resort…