Translation into another language to enable understanding (of concepts or phenomena) is a basic cultural technique and a prerequisite for international research. Translation decisions inevitably shape the research process and output for qualitative researchers relying on interview or textual data. Decisions need to be made in all stages of the…

This special issue revisits a classic topic in linguistic theory, A-bar movement, applied to developing and bilingual grammars. We claim that A-bar movement, or filler-gap dependencies, is still the quintessential linguistic phenomenon to illustrate the interaction between the biological endowment, the experience with language (past and present),…

Lexical knowledge is complex, multidimensional, and difficult to pin down to a set of defined components. The development, organization, and use of lexical knowledge in the first and additional languages are studied in a number of neighbouring disciplines beyond second language acquisition and applied linguistics, including psycholinguistics,…

Negation is a universal component of human language; polarity sensitivity (i.e., lexical distributional constraints in relation to negation) is arguably so while being pervasive across languages. Negation has long been a field of inquiry in psychological theories and experiments of reasoning, which inspired many follow-up studies of negation and…

This article provides a commentary within the special issue, Integration: The Keystone of Comprehension. According to most contemporary frameworks, a driving force in comprehension is the reader's ability to generate the links among the words and sentences (ideas) in the texts and between the ideas in the text and what the readers already know. As…

Most research in psycholinguistics relies on online measures such as reading time to inform and test theories of language comprehension. However, the value of offline measures such as question-answering performance is sometimes overlooked in sentence processing work. Consequently, psycholinguists do not yet understand how the tasks and measures…

This paper makes a strong connection between the need for innovation in second language pedagogy and the need for language teachers to develop a good understanding of how language develops in our minds/brains. The future for innovative language pedagogy requires that language teachers fully develop the following: (i) a working definition of the…

This paper is part 3 of a series of workshops that examine the properties of some simple models vocabulary networks. This Workshop focusses on how the vocabulary network responds when words become easier to activate. The Workshop is linked to an on-line practice room where readers can explore these processes for themselves.

This article provides a commentary within the special issue, Integration: The Keystone of Comprehension. According to most contemporary frameworks, a driving force in comprehension is the reader's ability to generate the links among the words and sentences (ideas) in the texts and between the ideas in the text and what the readers already know. As…

In this paper, we review how eye tracking, which offers millisecond-precise information about how language learners orient their visual attention, can be used to investigate a variety of processes involved in the multifaceted endeavor of second language acquisition (SLA). In particular, we review the last 15 years of research in SLA, in which…

Scholars of language development have long been challenged to understand the development of functional categories. Traditionally, it was assumed that children's language development initially relies on lexical elements, while functional elements become accessible only at later periods; and that it is lexical growth which bootstraps grammatical…

University students, especially language learners, have increasingly been using machine translation (MT) systems in the last decade and for all kinds of texts, including homework, assignments and exams. This ubiquity does not translate into visibility as few teachers address the subject in class. Several researchers have shown that MT systems,…

Learning to read is an expectation rather than an exception in society today. Despite this, some children experience reading difficulties. The purpose of this article is to review recent and seminal research on reading difficulties through the lenses of three perspectives: cognitive, social and cultural and interactive. The three perspectives are…

This paper firstly presents and examines the pedagogical intervention called Processing Instruction (PI). Secondly, it reviews and discusses the main findings of the empirical research conducted to measure the relative effects of PI. Current research trends within the PI research framework will be outlined. Experimental research investigating the…

Purpose: Most children with autism spectrum disorder (ASD) have below-age lexical knowledge and lexical representation. Our goal is to examine ways in which difficulties with social communication and language processing that are often associated with ASD may constrain these children's abilities to learn new words and to explore whether minimizing…