This article introduces the CELI corpus, a new learner corpus of written Italian consisting of ca. 600,000 tokens, evenly distributed among CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) proficiency levels B1, B2, C1 and C2. The collected texts derive from the language certification exams administered by the University for Foreigners…

The analysis of classroom observation data is seen as increasingly important in research on the impact of high-stakes language tests or new foreign-language programmes on students, teachers and other stakeholders. Video-recordings of language teaching and learning in classrooms impacted by such tests or programmes can provide revealing data,…

Discusses ARIANE, a representative computerized mother tongue test measuring relevant aspects of communication and presenting test candidates with a varied selection of different texts and audio material, followed by different strategies. Outlines how the test's objectives were specified, its database and strategies developed, and how the test was…

The development of a language ability scale for English as a Second Language in Hong Kong secondary schools is described. The project used a local computer network designed as a database of teacher-designed English language tests. From test items in the database, a series of seven tests was prepared, one for each grade level. Tests for the lowest…

The development and field testing of a proficiency test in English as a Second Language for non-native speakers teaching on Guam is reported. The resulting instrument measures four language skills (listening, reading, writing, and speaking). The listening measure uses natural language that might be heard by a classroom teacher. The reading measure…