This report describes a calibration, scoring, and reporting method applicable to an assessment requiring aggregation at multiple levels. We demonstrate the method using an example of an assessment that targets a small and diverse population, an English language proficiency assessment for English learners with the most significant cognitive…

This is the 2020-2021 annual report on the academic progress of English language learners in Miami-Dade County Public Schools. This report addresses the following three areas: (1) Demographic characteristics of students classified as English Language Learners (ELL); (2) English language acquisition results of ELL students on the State's English…

Since its implementation in 2004, the Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN) has been accepted as evidence of language ability for licensure of internationally educated nurses (IENs) in Canada. This article focuses on the complexities of sustaining an occupation-specific assessment over time. The authors reference the…

This is the 2019-2020 annual report on the academic progress of English language learners in Miami-Dade County Public Schools. This report addresses the following two areas: (1) Demographic characteristics of students classified as English Language Learners (ELL); and (2) English language acquisition results of ELL students on the English Language…

This is the 2018-2019 annual report on the academic progress of English language learners in Miami-Dade County Public Schools. This report addresses the following three areas: (1) Demographic characteristics of students classified as English Language Learners (ELL); (2) English language acquisition results of ELL students on the English Language…

This position paper builds on three of our earlier publications on the same subject (Jenkins & Leung 2014; Leung, Lewkowicz & Jenkins 2016; Jenkins & Leung 2017), as well as a number of conference papers we have given both jointly and individually. However, what we have not done up to this point is to propose alternatives to the…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page sheets on a variety of subjects. This fact sheet provides the following data on ELs in the United States over the 2017-2018 school year: (1) Percentage of Students Enrolled in K-12 Who Are English Learners; (2) English Language…

Classroom language assessment aims to gather various types of information related to student language learning and use and use it to inform a range of formative-summative decisions, including how to provide feedback to help students improve their learning efficacy, what teaching adjustments are needed, and whether students have demonstrated their…

This article provides a detailed review of the Computer-based English Listening Speaking Test (CELST) used in Guangdong, China, as part of the National Matriculation English Test (NMET) to assess students' English proficiency. The CELST measures listening and speaking skills as outlined in the "English Curriculum for Senior Middle…

A language 'test' is a systematic procedure for observing a person's behavior and describing it with the aid of a numerical scale or category system (Cronbach LJ 1971: 26). A test cannot be based on a selection of items chosen on linguistic grounds alone, and that to devise an effective test, it is necessary to specify how an examinee requires to…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

The same L2 speaking performance may be analysed and evaluated in very different ways by different teachers or raters. We present a new, technology-assisted research design which opens up to investigation the trajectories of convergence and divergence between raters. We tracked and recorded what different raters noticed when, whilst grading a…

As our understanding of the construct of oral communication (OC) has evolved, so have the possibilities of computer technology undertaking the delivery of tests that measure this ability. It is paramount to understand to what extent such developments lead to accurate, comprehensive, and useful assessment of OC. In this paper, we discuss five…

Placement tests are used to support a particular need in a local context--to determine the best starting place for a student entering a specific programme of language study. This brief report will focus on the development of an innovative placement test with self-directed elements for our local needs at a university in Canada for students studying…

This report summarizes the academic performance of emergent bilingual students, also known as English learners, for the 2019-2020 school year, in the Austin Independent School District. Results are presented from the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), advanced placement (AP) course enrollment and exam performance,…