This commentary highlights major validation challenges raised, explicitly or implicitly, from the four articles in the special issue on "Validity Considerations for Assessing Language Proficiency in Young Language Minority Students." They are concerned with: (1) the construct definition in consideration of young language-minority (LM)…

It is widely accepted that assessment plays a role in monitoring the development of young children with special needs in early intervention/early childhood settings. The process of assessing young children's language skills often looks for delays within a solid language foundation. However, many children who are deaf or hard of hearing (DHH) may…

Reading comprehension is a complex task which depends on a range of cognitive and linguistic processes. According to the Simple View of Reading, this complexity can be captured as the product of two sets of skills: decoding and linguistic comprehension. The Simple View explains variance in reading comprehension and provides a good framework to…

Working for the chair of the foreign language and methodology in Volgograd State Academy of Advanced Training and Retraining of Education Workers for about 4 years, the author has noticed that on the one hand, teachers of English have a reluctance to speak English in front of their colleagues (peers) while harboring an unwillingness to have any…

There is a current need for reliable and valid test instruments in different countries in order to monitor deaf children's sign language acquisition. However, very few tests are commercially available that offer strong evidence for their psychometric properties. A German Sign Language (DGS) test focusing on linguistic structures that are acquired…

This paper discusses the pedagogical implications of Dynamic Systems Theory approaches to second language development. The main question addressed is whether it is possible to describe a learner's level of proficiency with a simple and unambiguous label, and if so, whether the CEFR can provide such a label. It is argued that considering the…

We report on the case of an elderly bilingual woman presenting with a diagnosis of primary progressive aphasia. The participant's native language was Friulian (L1), a predominantly oral Romance language, and her second language was Italian (L2), formally learned at primary school in oral and written forms. We investigated her linguistic abilities…

This article addresses the question of what language proficiency (LP) is, both theoretically and empirically. It does so by making a distinction, on one hand, between "basic" and "higher language cognition" and, on the other hand, between "core" and "peripheral components" of LP. The article furthermore critically examines the notion of "level" in…

In this article, we will describe the development of an assessment instrument for Sign Language of the Netherlands (SLN) for deaf children in bilingual education programs. The assessment instrument consists of nine computerized tests in which the receptive and expressive language skills of deaf children at different linguistic levels (phonology,…

As universities in English-speaking countries recruit and enroll international students, a variety of forms of support are typically offered on and off campus to help students make a successful transition. The most common challenges for nonnative English-speaking international students are linguistic and cultural. In spite of meeting English…

Independent lexical development initiatives empower and equip language learners with skills to boost their lexical repertoires. Language instructors can train learners to be autonomous word learners. A sample activity, namely word of the day, is presented in this article. The activity is an independent lexical learning task, which aims to develop…

Drawing on data from eleven preschools in four European countries (Germany, Belgium, Sweden, and the UK), this edited volume explores the progress of preschool children learning English over a period of two years. In the first volume, children's lexical and grammatical comprehension, the quality of L2 input, the effect of immersion on L1…

The assessment of so-called depth of word knowledge has been the focus of research for some years now. In this article the construct of deep word knowledge is further specified as the decontextualized knowledge of word meanings and word associations. Most studies so far have involved adolescent and adult second language learners. In this article,…

Drawing on data from eleven preschools in four European countries (Germany, Belgium, Sweden, and the UK), this edited volume explores the progress of preschool children learning English over a period of two years. This edited volume (Volume II) gives details on best practices in bilingual preschools as well as background and training on topics…

This comprehensive volume describes evidence-based strategies for supporting English language learners (ELLs) by promoting meaningful communication and language use across the curriculum. Leading experts explain how and why learning is different for ELLs and pinpoint specific best practices for the classroom, illustrated with vivid examples.…