As applied linguists and language testers, we are in the business of "doing language". For many of us, language learning is a lifelong passion, and we invest similar enthusiasm in our language assessment research and testing practices. Language is also the vehicle through which we communicate that enthusiasm to others, sharing our…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

Promoting diversity, equity, and inclusion (DEI) has become a unifying cause within applied linguistics. Whether highlighting the experiences of linguistically diverse learners across the social class spectrum or advocating for the inclusion of marginalized populations in research, researchers within the subfields of applied linguistics have…

The "TOEFL® Essentials"™ test is a new English language proficiency test in the "TOEFL"® family of assessments. It measures foundational language skills and communication abilities in academic and general (daily life) contexts. The test covers the four language skills of reading, listening, writing, and speaking and is intended…

This paper examines evidence for relationships among individual differences (IDs) in L1 achievement, L2 aptitude, and L2 achievement. It begins by providing an overview of my academic journey from L1 educator to L2 researcher and explains the development of the Linguistic Coding Differences Hypothesis (LCDH). Next, I review Peter Skehan's…

Vocabulary learning is an incremental process. Vocabulary knowledge, especially for second-language learners, may develop across a lifetime. Teachers with experience in providing feedback on their students' vocabulary use in writing or speech might have noticed that it is sometimes difficult to pinpoint one aspect of word knowledge. The reason is…

This article shares the story of Jose, a student that presents an extreme example of what can happen to deaf and hard of hearing children in our nation's schools when assessment data is either inaccurate or ignored and parental input is absent. Presenting a unique challenge to the educational system, each deaf or hard of hearing child is at the…

One of the most critical steps in the test development process is defining the construct, or the knowledge, skills, or abilities, to be assessed. This foundational step provides the basis for initial assumptions about the meaning of test scores and serves as a reference for subsequent validity research. In this paper, we describe the purpose of…

As a teacher of an intensive class for college-level students that focuses on learning the Test of English for International Communication (TOEIC) vocabulary, Kelly Keegan wanted to create and play vocabulary-review games that encourage flexibility and spontaneity in authentic contexts. This article describes how she created games that give…

Students need opportunities to be creative and express themselves while learning a new language, during both classroom activities and tests at the end of a term or unit. The focus of the author's practice when assessing students' knowledge is to use creative dialogue techniques as a way to prevent students from simply repeating a given dialogue…

The Language Teachers' Target Language project (LTTL) aims to describe language teachers' target language use domain (Bachman & Palmer 2010) and to develop a language test for future teachers of English. The team comprises four researchers from Moscow State University (MSU) and Southampton Solent University.

In vocabulary research there has been a shift from focusing on single words to considering multiword sequences, such as collocations. Despite the general consensus among language researchers that collocation is essential to effective language use in real-world communication, particularly oral communication, language-testing researchers have made…

This article reports the lexical diversity of summaries written by experts and test takers in an empirical study and then interrogates the (in)congruity between the conceptualisations of "summary" and "summarize" in the literature of educational research and the operationalization of summarization tasks in three international…

The 33rd Language Testing Research Colloquium (LTRC), held in June 2011 in Ann Arbor, Michigan, included a conference symposium on the topic of "assessment literacy." This event brought together a group of four presenters from different parts of the world, each of whom reported on their recent research in this area. Presentations were…

In 2016, Dr. Martin Reinhardt and Dr. Jioanna Carjuzaa produced a series of three webinars concerning Indigenous language immersion programs. The first webinar focused on broad curriculum development ideas including core relationships, guidelines and principles for effective pedagogy, and models. The second webinar focused on the elements of…