The notion of validity encapsulates the echo of the physical within the technical. The technical force of a language course, test or plan needs to be evaluated for its effects. On the norm side, this yields a design principle that asks whether the design is adequate, and can be validated. That kind of technical validation is perhaps most prominent…

Though our technical imagination is not restricted to the aesthetic, analogies of the latter in the former do give pause to consider anew the role of creativity and invention in language intervention design. On the norm side, aesthetic anticipations in the technical sphere appeal to the designers of language interventions to bring their solutions…

Placement tests are used to support a particular need in a local context--to determine the best starting place for a student entering a specific programme of language study. This brief report will focus on the development of an innovative placement test with self-directed elements for our local needs at a university in Canada for students studying…

Pearson's Learning Foundations describe the optimal conditions for learning and reflect the learner experience Pearson hopes their products will create. Pearson does this by incorporating the Learning Design Principles. Each of the Learning Design Principles goes into detail about a key principle, supporting product design and marketing by…

Testing practices and the construct of English both serve separately and interactionally to promote activities of modernity and coloniality. Tests categorize and rank learning and knowledge in discrete, static ways. The construct of the English language through standardization and other processes upholds linguistic purism ideologies. Such concerns…

Recently there has been some debate about the appropriacy of different lexical units in pedagogy and research (e.g., Brown et al., 2020; Dang & Webb, 2016a; Kremmel, 2016; Laufer & Cobb, 2020; McLean, 2018; Nation, 2016; Nation & Webb, 2011; Vilkaite-Lozdiene & Schmitt, 2020). The lexical unit (word types, lemmas, flemmas, word…

The University English Centres of Australia (UECA) 'Assessment Symposium: Assessment Practice in a Changing World' at Southern Cross University in October 2022 highlighted the growing interest in integrated assessment in Australian university direct entry programs (DEPs) for English as Additional Language (EAL) students. In keynote presentations,…

This article gives examples of mobile vocabulary apps (MVAs) that can be downloaded from the Google Play or Apple App Stores and used as extension activities or a supplement to in-class vocabulary instruction in EFL such as English word study, advanced English vocabulary, test your English vocabulary, English vocabulary level I, II & III, 1000…

This article introduces the CELI corpus, a new learner corpus of written Italian consisting of ca. 600,000 tokens, evenly distributed among CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) proficiency levels B1, B2, C1 and C2. The collected texts derive from the language certification exams administered by the University for Foreigners…

Language tests, including international high-stakes English proficiency tests widely used around the world, are to be viewed as ideological constructs connected with power relations and center-periphery demarcations at different social levels. In this paper, we examine the International English Language Testing System (IELTS) as an instance of…

"The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment" (CEFR) (Council of Europe. 2001. "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment." Cambridge: Cambridge University Press) has been widely accepted as a reference for aligning curricula, learning…

Private educational activities designed to enhance student outcomes outside the formal schooling system are increasingly referred to as shadow education. In Japan, shadow education traditionally consists of for-profit cram schools or "juku." "Juku" take many forms in Japan, yet their primary function is to offer students extra…

University classrooms are increasingly populated by students with diverse nationalities and native languages (L1). The growing number of students in English-led classrooms who speak English as a second or lower language (L2) may face added difficulties in understanding the specific task objectives or directions, as explained by native-…

In order to make assessments as widely accessible as possible, including to young learners from diverse backgrounds with a wide range of individual needs and characteristics, some developers of standardized tests have resorted to offering accessibility tools (e.g., magnifying/zoom) and accommodations (e.g., extended response time) to test takers.…

The all-encompassing term "Medical Spanish" references the Spanish used by healthcare professionals. Medical Spanish courses have gained traction as the Spanish-speaking population in the U.S. continues to grow. Consequently, demand for courses in Medical Spanish and other areas of Spanish for Specific Purposes (SSP), a subfield of…