In this paper, we build on southern and decolonial theories of multilingualism and invite a south-north conversation through a concept we propose as "reciprocal multilingual awareness." Reciprocity is a core value of southern societies that balance pluralities of episteme, language, and communality. Central features of southern…

This paper outlines a new model of language revitalisation that understands language to be a characteristic of a nexus of social activities rather than an independent object. Language use is one of an overall set of factors contributing to the wellbeing of a particular community. Our model treats language as one node (or a cluster of nodes) in a…

Translanguaging has opened up spaces to recognize the dynamic multilingualism of students in classrooms taught in dominant languages, and problematized concepts such as 'additive bilingualism'. This article aims to further explore two issues that remain little understood. First, translanguaging is often seen as simply the acknowledgement or use of…

English as a foreign language is taught almost exclusively as a school subject in most parts of the world. However, reported in this autoethnography is our practice in family language planning in English as a foreign language (non-native to either parent). The personal narratives of our bilingual parenting experience focus on our decision making…

The re-conceptualisation of texts over the last 20 years, as well as the development of a multimodal understanding of communication and representation of knowledge, has profound consequences for the reading and understanding of multimodal texts, not least in educational contexts. However, if teachers and students are given tools to…

Drawing together the work of two researchers engaged in ongoing, longitudinal research with practitioners in early years and bilingual complementary settings, this article argues that bilingual learners in the early years need and are entitled to particular kinds of "safe spaces" to succeed in their education. Historical and policy contexts, and…

The purpose of this article is to show how the rappers' talk about hip-hop and its connection to pedagogy and social activism parallel the Scandinavian tradition of folkbildning. Scandinavian folkbildning can be seen as a movement to provide voluntary education for the general population. It can also be the name of the process of learning in which…

Describes several elicitation techniques used for speech act data collection and analysis and discusses their suitability in testing a learner's acquisition of the rules of language use. Argues that the development of testing instruments for communicative competence cannot be divorced from the field of cross-cultural pragmatics. (SED)