Presents ten steps toward a more multicultural youth library to help bridge cultural and linguistic gaps in public and school libraries. Topics include mission statements; physical environment; collection diversity; collaboration; bilingual materials; multicultural materials; community involvement; and appreciating diversity. (LRW)