Insight and intuition are important concepts in creativity research and creative behavior with applications in a wide variety of professional and business domains. Understanding and articulating their similarities and differences is important theoretically and practically. Researchers and practitioners can benefit from the application of new…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

The visual-manual modality of sign languages renders them a unique test case for language acquisition and processing theories. In this commentary the authors describe evidence from signed languages, and ask whether it is consistent with Ambridge's proposal. The evidence includes recent research on collocations in American Sign Language that reveal…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

The Discontinuity Model (DM) described in this article proposes that adults can learn part of L2 morphosyntax twice, in two different ways. The same item can be learned as the product of generation by a rule or as a modification of a template already stored in memory. These learning modalities, which are often seen as opposed in language theory,…

The extensive literature on subject expression in Spanish makes for rich comparisons between generative (formal) and usage-based (functional) approaches to language acquisition. This article explores how the problem of subject expression has been conceptualized within each research tradition, as well as unanswered questions that both approaches…

Corpus linguistics is a new branch of linguistics but its status is still debatable - either as a theory or a methodology. This article aims to give an overview of the different approaches and perspectives of corpus linguistics. The neo-Firthians contend that corpus linguistics is a method, while other prominent corpus linguists claim that it is a…

Emphasis on universal learning activities of each student rather than acquisition of ready knowledge, as well as on how an individual masters a language necessitate the development and application of innovative technologies promoting functional-semantic and textual approaches. In the modern context, Russian language teachers, along with knowledge…

This article describes in detail several explicit computational methods for approaching such questions in phonology as the vowel/consonant distinction, the nature of vowel harmony systems, and syllable structure, appealing solely to distributional information. Beginning with the vowel/consonant distinction, we consider a method for its discovery…

We introduce a computational theory of situated language understanding in which the meaning of words and utterances depends on the physical environment and the goals and plans of communication partners. According to the theory, concepts that ground linguistic meaning are neither internal nor external to language users, but instead span the…

The Structured Planning and Debugging Editor (SPADE) is a new kind of interactive programming environment in which computer programs are generated by explicitly articulating planning decisions. The design of SPADE is based upon the development of a grammar of plans from a taxonomy of basic planning techniques. The utility of this approach to…

The SPADE theory, which uses linguistic formalisms to model the planning and debugging processes of computer programming, was simultaneously developed and tested in three separate contexts--computer uses in education, automatic programming (a traditional artificial intelligence arena), and protocol analysis (the domain of information processing…

This study aims at verifying whether Portuguese gender-inflected nouns and adjectives are represented as full forms as suggested by Spanish data (Dominguez, Cuetos, & Segui, 1999). A series of lexical decision experiments is reported. Grammatical gender, frequency dominance, and grammatical category are manipulated and cumulative frequency is…

This paper describes the development of two new corpus-based Dutch spelling guides using language data gathered by the Institute for Dutch Lexicology, a research institute subsidized by the Dutch and Belgian governments. The guides were produced in 1990 and 1995. The guides are based on two earlier ones, published in 1866 and 1954, but attempt to…

Language, once a cultural asset in Europe, has become an economic commodity. The national language institutes now have the task of providing the means for making knowledge available in the national language and distributing locally produced information worldwide. This includes not only training more translators, but also developing the necessary…