What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

One fundamental difference between spoken and written language has to do with the "linearity" of speaking in time, in that the temporal structure of speaking is inherently the outcome of an interactive process between speaker and listener. But despite the status of "linearity" as one of Saussure's fundamental principles, in practice little more…

The characteristics which were held to define the Chinese language within the Western intellectual tradition placed it for a time at the centre in discussions of the genealogy of mankind. The dominant premodern paradigm for the explanation of human linguistic diversity was Biblical exegesis, as discussed and elaborated within the framework of…

Discusses Harris's point that evolutionary accounts of writing must ultimately fail to show what writing is because they fail to come to terms with the conceptual prerequisites for writing. According to Harris, the crucial moment of writing was when graphical marking could be envisaged as having broken free from externally imposed semiological…

A language-in-context model is presented that integrates linguistic analysis of higher levels of organization in writing with analysis of student use of grammatical resources. Procedures for assessing student writing that are based on this model and used for diagnostic purposes are illustrated with texts by seven year olds. (23 references)…

The notion of "textual norms" refers to sociocultural conventions that define the "well-formedness" of a text. Because well-formedness in texts is characterized by convention, different conventions may exist in a community and lead to norm conflicts when used in actual text generation. In this article, two types of norm conflict are described. In…

As a result of difficulty in applying linguistic theory to teaching remedial writing to college students, a technique was developed that uses comparisons of spoken and written English to assist in composition and revision. Specific techniques and examples are outlined. (MSE)

This descriptive study analyzed the emergence of the imperfect in the written production of 30 beginning learners of Spanish. The analysis focused on the use of the imperfect and the morphological marking of state verbs. The results follow the patterns predicted by the aspect hypothesis (Andersen and Shirai, 1994), and support some refinements of…

Providing instruction in language theory is an innovative technique for use in remedial and other composition courses in the two-year college. Such innovations provide intellectually stimulating material to students who lose interest when confronted with traditional grammar and composition. Students are acquainted with American Edited English in…

Investigates the effect of oral and electronic media on interaction patterns by learners of Japanese as a second language. The framework for the analysis of learner is speech act theory, which provides a richly developed set of descriptive categories by which to examine interactional processes. (Author/JL)

A project undertaken at Macquarie University's National Centre for Language Teaching and Research (Australia) focuses on the literacy development of adult learners from non-English speaking backgrounds. The project draws on systemic-functional linguistics and work in literacy that derives from this theory. Systemic linguistics provides a theory of…

Trends and developments in computer applications in Chinese language research are described, focusing on these areas: input of Chinese characters and Chinese corpus; automatic segmentation of Chinese written text in corpus; development of a grammar knowledge base for Chinese words to be used as a resource for text segmentation and corpus…

Television is of limited value to hearing-impaired children, who cannot benefit from the soundtrack. Traditional caption writing techniques, which involve editing of the audio track, have been based primarily on the captioner's empirical knowledge and intuition and aim the captions at a presumed average language and reading ability of the target…