In psychological assessment, there is a tension between oral and written language. This tension is rarely troubled or even noted in clinical practice. For report writing purposes, psychologists routinely transform oral, socially embedded material into written texts. In this paper, I highlight three points in the psychological assessment process…

This paper presents a critical assessment of the utility of the orthography of Dagbani (a Gur language of Ghana) in the documentation, linguistic research, and literacy acquisition of Dagbani. While written literature on Dagbani dates to over a century, it was only in 1997 that the only known documented orthographic rules of the language, the…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

Xinjiang has witnessed constant state attempts to reinforce the status of Mandarin Chinese as 'the Common Language' and to make local Turkic languages -- mainly Uyghur and Kazak -- more 'suitable' to the modern world. Official efforts to transform the linguistic landscape of Xinjiang have engaged in a complex interplay with Turkic speakers' own…

In this article, we explore the meanings of literacy, and more specifically of reading, in the Mexican context from a sociocultural perspective and as a social practice, underlining the technologies, competence, knowledge, beliefs, and values that permeate literacy use. We consider the historical, cultural, and multilingual specificities of…

Informally recognized by the tribal council in 1821, the 86-character Cherokee writing system invented by Sequoyah was learned in manuscript form and became widely used by the Cherokee within the span of a few years. In 1827, Samuel Worcester standardized the arrangement of characters and print designs in ways that differed from Sequoyah's…

A subcommittee of the National Council of Teachers of English (NCTE) Executive Committee wrote the "NCTE Beliefs about the Teaching of Writing" in 2004. In over a decade since, the everyday experience of writing in people's lives has expanded dramatically. Increasingly, handheld devices are important instruments for people's writing,…

The goal of the What Works Clearinghouse (WWC) Practice Guide, "Teaching Academic Content and Literacy to English Learners in Elementary and Middle School," is to provide four recommendations for teaching complex content to English learners while simultaneously building academic language and writing and oral language proficiency. This…

The goal of the What Works Clearinghouse (WWC) Practice Guide, "Teaching Academic Content and Literacy to English Learners in Elementary and Middle School," is to provide four recommendations for teaching complex content to English learners while simultaneously building academic language and writing and oral language proficiency. This…

Writing and literacy development are crucial for the academic and social success of new language learners in the primary grades. Over the last 25 years, several terms have been used to describe the talents and needs of children learning new languages in early childhood settings. The term that the author prefers, and which he uses in this article,…

From the field of developmental psycholinguistics and from conceptual development theory there is evidence that excessive linguistic "code-switching" in early school education may pose some hazards for the learning of young multilingual children. In this article the author addresses the issue, invoking post-Piagetian and neo-Vygotskian…

The goal of the What Works Clearinghouse (WWC) Practice Guide, "Teaching Academic Content and Literacy to English Learners in Elementary and Middle School," is to provide four recommendations for teaching complex content to English learners while simultaneously building academic language and writing and oral language proficiency. This…

The "Teaching Academic Content and Literacy to English Learners in Elementary and Middle School" practice guide was developed by the What Works Clearinghouse™ (WWC) in conjunction with an expert panel to support teachers in providing language instruction. The practice guide provides teachers with guidelines and examples of ways to…

Currently students who struggle with language and literacy learning are classified with various labels in different states--language learning disabilities, dyslexia, specific language impairment, and specific learning disability--in spite of having similar diagnostic profiles. Drawing on the research on comprehension of written language, we…

New writing systems for several of China's minority languages were developed and implemented during a unique period in Chinese history. Throughout the different stages of modern Chinese history, these writing systems have had various societal functions and uses, including the improvement of education and literacy for China's ethnic minorities. In…