This book demonstrates the importance of raising multilingual children in the UK, both for the children's own benefit and for the benefit of society as a whole. Against the backdrop of both the rich linguistic diversity already present in the UK and the challenges faced by any languages other than a few major European languages to find any space…

This report provides data on: (1) Number of English Learners Who Are American Indian/Alaska Native: School Year 2021-22; (2) Five States With the Highest Percent of English Learners Who Are American Indian/Alaska Native: School Year 2021-22; (3) Percent of American Indian/Alaska Native Students Who Were Identified as English Learners: School Year…

Migration, among the most important sociocultural phenomena of contemporary global societies, is complex, dynamic, and multifaceted. At the heart of migration is language, the indispensable agent of migration. Hence, in this article, a new sub-discipline of linguistics is presented, and that is 'migration linguistics'. It is the interdisciplinary…

Implementing culturally responsive teaching is helpful when singing songs in different languages in the general music classroom. Two main hurdles exist when planning music lessons that include songs in different languages--maintaining musical authenticity and overcoming language barriers. One must then find a way to balance an aim for authenticity…

In the United States, the number of dual language learners has rapidly increased, requiring essential instructional support, especially for young children. Without the intentional teaching of academic vocabulary, academic words are not incorporated into the repertoire of emergent bilingual children (EBC). A recent systematic review of vocabulary…

This paper traces recent theorisation stemming from the multilingual turn and brings this into dialogue with assemblage thinking, discussing the critical potential of bringing these perspectives together to explore what language is and how it is understood. The argument maps salient features of the multilingual turn which have extended the fields…

This article documents how my cultural identity as a Métis woman is inherently linked to Michif words and phrases that originate from the land. Through the Michif language I continue to situate myself directly on the Saskatchewan prairie landscape. And it is because of the collective efforts of Michif speakers and Métis Old Ones who work…

American Norwegian (AmNo), a moribund heritage variety of Norwegian spoken predominantly in the Upper Midwest of the US, licenses "wh"-infinitives (i.e. indirect questions), which are structures that are not acceptable in either standard Norwegian Bokmål or Norwegian dialects. Adopting a spanning-account of syntax (Blix, 2021; Julien,…

Language and learning norms constitute the biggest constraint for refugee learners attempting to access education in Uganda because they struggle to demonstrate competencies in English despite acquiring them in their local language (Arabic, French, or Swahili). Learners are assigned to lower levels, contributing to misalignment between their…

This state-of-the-art review focuses on translanguaging in education. In recent years, scholars have engaged in the conceptualisation of 'translanguaging' (e.g. García, 2009; García & Wei, 2014a; Wei, 2018) as well as in conducting a vast and ever-increasing number of empirical studies, in educational contexts in particular. This article aims…

The DLC concept also allows teachers and researchers to take into account various kinds of impact that multilingualism has on education. One impact of DLC is to illuminate how literacy teaching is to proceed in multilingual classrooms, with learners coming from traditions of literacy that might differ markedly from the official curriculum.…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

Both educators and students in the United States feel the continuous pressure to improve achievement scores as a form of validation for their work and success. However, emerging bilingual (EBs) learners encounter barriers within assessments that break the assumptions of validity, reliability, and fairness and prevent them from demonstrating their…

Korean Americans and Korean Germans exhibit similarities in their upbringing and migration processes: The first generation, speaking Korean natively and solid in their identity as Koreans, attempt to raise their children with a Korean identity in a culture, where English or German is the mainstream language. Given their minority status in either…

While language education programs were created with an equity stance in mind--with the goals of increasing access and facilitating academic success for ethnically and linguistically marginalized students--the larger educational context has compromised access for multiply marginalized students. Recognizing a need for more complex understandings of…