This book traces and summarizes the author's theoretical insights and empirical findings in the field of foreign language education. The volume explores themes such as individual differences in L1 ability and their connection to L2 aptitude and L2 achievement, L2 anxiety as an affective or cognitive variable, and the relationship between L1 and L2…

Migration, among the most important sociocultural phenomena of contemporary global societies, is complex, dynamic, and multifaceted. At the heart of migration is language, the indispensable agent of migration. Hence, in this article, a new sub-discipline of linguistics is presented, and that is 'migration linguistics'. It is the interdisciplinary…

This state-of-the-art review focuses on translanguaging in education. In recent years, scholars have engaged in the conceptualisation of 'translanguaging' (e.g. García, 2009; García & Wei, 2014a; Wei, 2018) as well as in conducting a vast and ever-increasing number of empirical studies, in educational contexts in particular. This article aims…

The DLC concept also allows teachers and researchers to take into account various kinds of impact that multilingualism has on education. One impact of DLC is to illuminate how literacy teaching is to proceed in multilingual classrooms, with learners coming from traditions of literacy that might differ markedly from the official curriculum.…

The Introduction to this Special Issue on ELT and English-medium education in multilingual university settings provides a picture of the dynamic backdrop to the issues addressed by our contributing writers. We begin with a reflection on the nature of ELT and then move to a discussion of the specific nature of English-medium education in higher…

This paper reviews and discusses research on notetaking during academic listening conducted in both first (L1) and second language (L2) contexts and is organized into two main categories: research that is beginning to impact English for academic purposes (EAP) classrooms and that which has yet to make an impact on EAP, but should. Overall, I…

Although the educational intentions of content and language integrated learning (CLIL) seem to be perspicuous, how to put them into practice in different subjects is not so clear-cut. In addition, critical voices within the physical education (PE) arena claim that CLIL may jeopardise the subject. Therefore, CLIL needs to be adjusted in order to…

Contrastive rhetoric (CR) has made great contributions to our understanding of L2 writing. Nevertheless, CR has endured countless criticisms over the years, resulting in "reimagined" forms attempting to address many of these criticisms. In doing so, these forms have shaped CR into a collection of complex ideologies that have…

An enduring contribution of Richards Sparks' work has been his exploration of the relationship between a learner's first language (L1) and a language that he or she learns subsequently (L2). The present paper considers that relationship from the perspective of learners and teachers of a 'foreign' language in classroom settings. The paper first…

Focusing on language education policies in Bangladesh, this article shows how the policies have distracted people's attention from the harms inflicted on the country's Indigenous communities and their languages. I discuss two factors that have contributed to policy distractions in this context: a strong form of Bangla linguistic nationalism and a…

This article discusses how academic writing pedagogies for multilingual students can be transformed by the literacy traditions that these students bring to North American classrooms. This is an embodied and personal rendition, situated in the author's South Asian literacies as illustrative of Global South traditions, and draws from his own…

The effect of first language transfer on second language acquisition and learning has been a major theoretical concept in second language research and pedagogy since the 1950s. In order to give a historical perspective, the authors offer a brief presentation of some of the major topics from the broad spectrum of issues that have been examined by…

In our L1 the person we talk to more than anybody else each day is ourself. We talk to ourselves all the time using our inner voice, both during our waking hours and in our dreams. We do so in order to make sense of the world, to understand what we see, read and hear, to comment and evaluate, to make decisions, to support ourselves, to entertain…

German, a West Germanic language belonging to the Indo-European family, is one of the languages of culture and education in Romania. It is spoken by one of 18 recognised minorities in Romania. German has been spoken in Romania throughout history and continues to be spoken today because various German-speaking groups settled in what is now Romania…

As English has developed into a global language, comprehensive suggestions have been made for the integration of World Englishes (WE) and English as a Lingua Franca (ELF) into language education. However, such suggestions have often encountered considerable resistance, in part due to the complexities in the formation of language teacher identity.…