Evaluating students from culturally and linguistically diverse backgrounds (i.e., emergent bilinguals) presents challenges to evaluation teams, as distinguishing between a language disorder and typical second language development is more complex. The skills and knowledge required to do this task often exceed the level of training that evaluators…

Despite the substantial expansion in vocabulary research since the 1980s, we still know very little about how vocabulary develops over time and what factors influence this development. This methodological overview discusses key issues and considerations in vocabulary breadth growth assessment to help advance research in this area. The report…

Young learners' language aptitude is understudied due to a lack of tests covering this period of life. Young learners, in contrast with adults, are still acquiring their L1. Consequently, a language-dependent aptitude test should be carefully designed for it to be valid. An additional challenge is found when the young learners who are to take the…

University classrooms are increasingly populated by students with diverse nationalities and native languages (L1). The growing number of students in English-led classrooms who speak English as a second or lower language (L2) may face added difficulties in understanding the specific task objectives or directions, as explained by native-…

Providing appropriate academic evaluation and intervention services for English learners remains a challenging goal for school support teams. Understanding English language proficiency assessment and universal screening processes can help teams make better decisions when considering possible continued intervention or referral for a comprehensive…

The PM Benchmark Reading Assessment Resource (PM Benchmarks) provides information about primary students' level of achievement in reading accurately, fluently, and in understanding unseen texts. As part of the assessment, students have to orally retell what they have read and orally answer comprehension questions. This oral use of language…

This paper examines evidence for relationships among individual differences (IDs) in L1 achievement, L2 aptitude, and L2 achievement. It begins by providing an overview of my academic journey from L1 educator to L2 researcher and explains the development of the Linguistic Coding Differences Hypothesis (LCDH). Next, I review Peter Skehan's…

Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE) recognizes that there is a need to provide better and more targeted supports from students with limited or interrupted formal education (SLIFE) students across the Commonwealth. To inform these supports, districts are looking for a numeracy and literacy screener that can both…

The "Framework for K-12 Science Education" (NRC; 2012) placed renewed emphasis on creating equitable science learning opportunities for all learners by engaging in three-dimensional learning experiences: disciplinary core ideas, crosscutting concepts, and science and engineering practices. Additionally, the "Framework" calls…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

Promoting diversity, equity, and inclusion (DEI) has become a unifying cause within applied linguistics. Whether highlighting the experiences of linguistically diverse learners across the social class spectrum or advocating for the inclusion of marginalized populations in research, researchers within the subfields of applied linguistics have…

The effect of first language transfer on second language acquisition and learning has been a major theoretical concept in second language research and pedagogy since the 1950s. In order to give a historical perspective, the authors offer a brief presentation of some of the major topics from the broad spectrum of issues that have been examined by…

This reports examines the Fall 2017 early reading performance of students who attended the Austin Independent School District's English learner summer school program in June 2017.

Across Europe we can observe the reinforcement of monolingual education policies, despite increasing multilingualism. Recent research has shown that the emphasis is on language proficiency in the socially dominant language. This is viewed as the key to educational success. The use of other languages or linguistic repertoires is not valued in…

We provide a process for identifying EL students who are gifted and talented that schools that successfully identified EL students for gifted education services used. We based this on interviews researchers from the National Center for Research on Gifted Education conducted in 16 schools across 3 states.