With the overwhelming "Anglocentric" or "alphabetocentric" science of reading, the current review aimed to add to the science of reading acquisition from the perspective of abugidic writing system, distinct from the well-research alphabetic writing system in multiple dimensions of orthographic complexity, as proposed by Daniels…

In this essay, I outline some of the essential ingredients of a universal theory of reading acquisition, one that seeks to highlight commonalities while embracing the global diversity of languages, writing systems, and cultures. I begin by stressing the need to consider insights from multiple disciplines including neurobiology, cognitive science,…

Chinese is a highly complex language with internal variation unprecedented in most other languages. Yet, that does not mean Chinese is unique in the sense that it cannot be compared to other languages and new concepts need to be introduced for the description of it. This paper is dedicated to the question of how to apply the notion of…

Memorization is essential when new knowledge is based on association with existing knowledge. It is key in acquiring logographic languages, such as Chinese and Japanese. Such languages present challenges to students possessed of alphabet-based mother tongues. To meet these challenges, we discuss a technology-enhanced learning method to address the…

The greatest difficulty in reading Arabic script for nonnatives is the absence of short vowels. The correlation of 28 consonants with sounds poses no great difficulty. In Arabic, there are six vowel phonemes which are voiced only by three letters with help of some relevant diacritical marks (?arakat). As the bulk of Arabic publications is written…

The present paper reports some observations on pre-school children's spontaneous as well as adult-supported spelling behaviour and makes comparisons between aspects of these early literacy activities and some features of spellings from mostly twelfth- to fourteenth-century Norwegian runic inscriptions. The runic inscriptions originate from a…

The Han sphere, including Vietnam, Korea, Japan, Taiwan and China, adopted Han characters and classical Han writing as the official written language before the 20th century. However, great changes came with the advent of the 20th century. After World War II, Han characters in Vietnam and Korea were officially replaced by the romanised "Chu…

Without written forms, signed languages do not permit the type of textual record available to speakers of English and other written languages. Deaf signers have generally relied on the language of the dominant hearing culture for this purpose. Because of their visual-gestural modality, signed languages present a unique set of challenges for…

Outlines the structure of a printer driven program that converts Romanized texts, composed with the aid of standard word-processing software, into codes that enable a dot matrix printer to produce high-quality printouts in various non-Roman scripts. (Author/SED)

Efforts by Canada Natives to put their languages into standard written formats and to use Native languages with their children are discussed in this review of the Stoney Indian Language Project. The Stoney community is centered at Morley, Alberta (Canada), and the population of the three bands--Bear's Paw, Chiniki, and Goodstoney--is nearly 2,700.…

General American Symbols, speech and phonic symbols adapted from the Northampton symbols, are presented as a simplified system for teaching reading and speech to deaf children. Ways to use symbols for indicating features of speech production are suggested. (Author)

The 1986 report by the Canadian Task Force on Aboriginal Languages, which recommended that the writing systems used for the northern Dene languages be standardized within 10 years, resulted in the 1987 Dene Standardization Project. The mandate for the project was to make recommendations on orthography standardization as the first step in the…

This study explored the development of children's early understanding of visual and orthographic aspects of print and how this is related to early reading acquisition. A total of 474 children, ages 48 to 83 months, completed standardized measures of phonological awareness and early reading skills. They also completed experimental tasks that tapped…

In this paper, we argue that a complete understanding of language processing, in this case word-recognition processes, requires consideration both of multiple languages and of developmental processes. To illustrate these goals, we will summarize a 10-year research program exploring word-recognition processes in Korean adults and children. We…

One of the difficulties secondary non-Chinese-speaking background (NCSB) learners are facing is to remember the characters learned in order to recall them when necessary. The traditional way of teaching secondary NCSB learners to remember Chinese characters is through mere repetition, e.g. writing out each single character by following its stroke…