Having students read news articles or novels, watch television snippets, engage in class discussions, essay-writing, emailing, and drafting letters are excellent ways to broach any number of society's systemic and oppressive social maladies. Engaging in these activities in the English language arts classroom can serve as a catalyst to encourage…

Recurring expressions and idiolectal speech patterns are often used by the scriptwriters of sitcoms to portray the personality of some of the characters. These expressions, which in many cases end up becoming popular, are so significant that they need be kept in the translated versions of these series. A corpus-based script analysis method that…