Uganda's "early exit" language policy positions African languages ambiguously in public education provision. Runyoro-Rutooro and Runyankore-Rukiga are spoken in Western Uganda in public spaces where translanguaging happens as a matter of course. These languages are heard at pre-primary and lower primary levels but are superseded by…

Researchers agree that attention to bilingualism and biliteracy can and should be a goal in all educational settings where young dual language learners are present. The challenge, however, is how to promote biliteracy development while remaining congruent with principles of developmental direction, specifically the idea that children's…

High frequency words, which are key to a text, must be mastered to achieve minimum levels of reading proficiency. However, knowledge about the frequency of items in a language is very limited. Given this consideration, WordSift (www.wordsift.org), a word cloud tool based on high frequency and key words can assist English as a Foreign Language…

This article puts forth a multilingual perspective on reading to counter the prevailing monolingualism that dominates reading instruction. First, it brings theories together to develop a cohesive understanding of teaching reading with emergent bilinguals at the center. Second, it illuminates ways educators can design reading instruction, which is…

In this paper, Emeritus Professor Kevin Wheldall AM, who received the Eminent Researcher Award of this journal in 2023, describes his research over the past five decades, together with his wife and research partner Dr Robyn Wheldall. Following a biographical sketch, selected research is reviewed successively over five decades on language,…

The role of the English language, used around the world for international diplomacy, aviation, health, economics, technology, education, and research, cannot be overstated. In places where English is not the first nor an official language, the task for second language teachers in elementary schools through college to perfect students' language…

The field of reading instruction has long valued storytelling for literacy development, but what kinds of stories are bi/multilingual students exposed to at school? Through the cognitive phenomena of conceptual metonymy and metaphor, this article links language to identity and exposes practices that act to fracture the identities of…

In this article, we bring different fields into conversation as a way of expanding understandings about the teaching of reading, centering the communicative practices of multilingual children. Instead of seeking to remedy children whose communicative practices and norms do not align with "academic language," we traverse fields to show…

When working with bilingual readers, teaching for equity means building on students' linguistic strengths. To do so, we must provide intentionally designed holistic literacy instruction that encourages students to use their full literacy and linguistic repertoire. This article describes an asset-oriented approach called "Transliteracy"…

This book discusses how to approach critical literacy in English as a Foreign Language (EFL) contexts. It responds to the concerns of educators who get enthusiastic about teaching critical literacy, but become perplexed when they start reading about its theories. This causes some to avoid it altogether and leads others to argue for practicing it…

The use of augmented reality (AR) in teaching English as a second language is examined in this article. Traditional language teaching techniques sometimes fall short of engaging students and offering real-world applications, which results in boredom and slow development. Through the use of augmented reality (AR) technology, digital content can be…

As part of a large study aiming to understand how kindergarten children in Colombia used translanguaging during independent play, Paula (the teacher) along with Dr. Moses (lead researcher) co-designed a 6-week play-based intervention that included a variety of learning experiences such as partner reading, small-group reading, and supported play,…

This article conveys one practitioner's career-long journey related to teaching reading. The author gained valuable information from relevant research reports regarding the keys to effective reading instruction and has learned even more while implementing a systematic approach to teaching reading as a volunteer tutor.

Perusall, a collaborative reading tool, was introduced in an advanced reading and writing skills course in Hong Kong to increase engagement with texts and encourage critical discussion during the COVID-19 face-to-face class suspension. Students were asked to use the Perusall platform to complete pre-class readings, highlight and annotate text and…

English learners (ELs) are one of America's fastest-growing student groups, and their numbers are most concentrated in the country's Great Cities. In addition, the academic needs of these school children are complex and varied, especially as they are developing knowledge of multiple language systems. This document is continued evidence of how…