The same L2 speaking performance may be analysed and evaluated in very different ways by different teachers or raters. We present a new, technology-assisted research design which opens up to investigation the trajectories of convergence and divergence between raters. We tracked and recorded what different raters noticed when, whilst grading a…

The "TOEFL® Essentials"™ test is a new English language proficiency test in the "TOEFL"® family of assessments. It measures foundational language skills and communication abilities in academic and general (daily life) contexts. The test covers the four language skills of reading, listening, writing, and speaking and is intended…

The test view is on the Duolingo English Test (DET), an alternative online English proficiency test with a machine-driven characteristic. The review covers essential information of the DET such as test purpose, usage, score-mapping with CEFR scale, price, and publisher. Meanwhile, the test usefulness is discussed with focuses on reliability,…

Vocabulary learning is an incremental process. Vocabulary knowledge, especially for second-language learners, may develop across a lifetime. Teachers with experience in providing feedback on their students' vocabulary use in writing or speech might have noticed that it is sometimes difficult to pinpoint one aspect of word knowledge. The reason is…

The online placement test for the Community English Language Program (CLP) at Teachers College, Columbia University has been administered in a computer lab since 2015. While most of the components of this placement exam system are online, including registration, exam delivery, scoring, and score reporting, the COVID-19 pandemic elevated the need…

The primary purpose of the Test of English for International Communication (TOEIC®) is to measure the everyday English skills of individuals, who speak a first language other than English, working in an international environment (ETS, 2015a, 2016a; Powers & Powers, 2015). The TOEIC also has six secondary purposes: (1) to verify the current…

Over half of the children between the ages of 1 and 5 in California are classified as dual language learners (DLLs), with most identified as Latinx and from Spanish-speaking backgrounds. Latinx students are consistently under-identified and undertreated for mental health services, necessitating a change in service delivery that begins with…

This paper presents an automatic dialogue scoring approach for a Dialogue-Based Computer-Assisted Language Learning (DB-CALL) system, which helps users learn language via interactive conversations. The system produces overall feedback according to dialogue scoring to help the learner know which parts should be more focused on. The scoring measures…

Teaching in Vietnam recently, I had opportunities to work with some amazing students and teachers. Being in such a position lent itself well to cultural exchanges inside and outside the classroom. However, it was clear to me, to my colleagues, and I believe to the majority of students that there was a need to dig deeper--to move beyond the…

In this special issue on high-stakes English language testing in China, the two articles on computer-based testing (Jin & Yan; He & Min) highlight a number of consistent, ongoing challenges and concerns in the development and implementation of the nationwide IB-CET (Internet Based College English Test) and institutional computer-adaptive…

Translation is one of the items tested in many national English proficiency tests for non-English majors in China because translation competence is regarded as one of the productive language skills which could be used to assess learners' language proficiency. However, the feedback on translation exercises and self-tests are usually provided by…

ELTeach is an online professional development program consisting of two courses, English-for-Teaching and Professional Knowledge for English Language Teaching (ELT). Each course includes a coordinated assessment leading to a score report and certificate for individual teachers. Developed with reference to international and national teaching…

To some extent, good testing procedure, like good language use, can be achieved through avoidance of errors. Almost any language-instruction program requires the preparation and administration of tests, and it is only to the extent that certain common testing mistakes have been avoided that such tests can be said to be worthwhile selection,…

In this article, we utilize the concepts of conceptual metaphors, cultural models, and master myths to discuss the ways by which three new immigrant children, native speakers of Spanish, were developing conceptions of English language, literacy, and learner's identities. Our findings point to 3 main metaphors that were often implicit in the school…

In this study I examine the construct of aptitude in learning Chinese as a second language (L2) to an advanced level. I test 2 hypotheses: first, that L2 aptitude comprises 4 components--working memory, rote memory, grammatical sensitivity, and phonemic coding ability--and second, that L2 aptitude affects learning both directly and indirectly…