This paper documents the Dominant Language Constellations (DLC) in my personal multilingual repertoire, as it traces my path and pathos (or passion) of learning languages--starting with my mother tongue which has been a point of reference for most other languages that I have learnt during my life. It is also a sort of memoir of different periods…

The paper describes initial efforts on creating a system for the automatic assessment of Swedish second language (L2) learner essays from two points of view: holistic evaluation of the reached level according to the Common European Framework of Reference (CEFR), and the lexical analysis of texts for receptive and productive vocabulary per CEFR…

Pronunciation errors may be caused by several different deviations from the target, such as voicing, intonation, insertions or deletions of segments, or that the articulators are placed incorrectly. Computer-animated pronunciation teachers could potentially provide important assistance on correcting all these types of deviations, but they have an…

This regional dossier aims to provide a concise, description and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Aspects that are addressed include features of the education system, recent educational policies, main actors, legal arrangements, and support structures, as well as quantitative aspects, such as the…

Studying a foreign language at university level is a multifaceted project entailing constant identity formation as a foreign language user--and simultaneously as a plurilingual subject. As far as the second language (L2) learner is concerned, the language learning process can be seen as a construction of a new "third place" between the…

This volume builds on Fortune and Tedick's 2008 Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education and showcases the practice and promise of immersion education through in-depth investigations of program design, implementation practices, and policies in one-way, two-way and indigenous programs. Contributors present new…

Examines the role of the computer in constructing, from rules, derived forms of Swedish morphology and a characterization of Swedish pronunciation. Computer rules are described that mimic generative morphophonemic rules that produce nominals, adjectives, and verbals, and phonological rules that represent their pronunciations. (Author/CB)

Examines why language teaching, including foreign languages, home languages, and Swedish as a second language, holds a prominent position in the Swedish school system. Provides information on teaching home languages and Swedish as a second language to immigrants. Discusses foreign language teaching in Sweden. Includes references. (CMK)

Experimental programs using modified schedules for native-language instruction of immigrant children in Swedish compulsory junior and intermediate schools are described and evaluated in this report. Following background information on school and immigrant statistics, regulations concerning grants, and a list of interim related reports, the report…

Discusses radio and television programing in Finland by the Finnish Broadcasting Company (YLE) and describes programs that have been developed to cover the country's three official languages: Finnish, Swedish, and Saame. Language courses offered by the YLE are described, and the importance of languages in the community is considered. (LRW)

This paper presents a study on thinking and learning processes of mathematics and science in teaching through a foreign language, in Finland. The entity of thinking and content learning processes is, in this study, considered as cognitional development. Teaching through a foreign language is here called Content and Language Integrated Learning or…

This regional dossier aims to provide concise, descriptive information and basic educational statistics about minority language education in a specific country of the European Union--Finland. Details are provided about the features of the educational system, recent educational policies, divisions of responsibilities, main actors, legal…

The national contributions contained in this paper and on the Eurydice website formed the basis for the comparative study on the integration at school of immigrant children in Europe. Each contribution has exactly the same structure with four main sections entitled as follows: (1) National definitions and demographic context of immigration; (2)…