Language tests, including international high-stakes English proficiency tests widely used around the world, are to be viewed as ideological constructs connected with power relations and center-periphery demarcations at different social levels. In this paper, we examine the International English Language Testing System (IELTS) as an instance of…

The Foreign Service Institute (FSI) has been engaged in oral language proficiency testing theory and practice for more than 20 years. The FSI test has been consistent during this time in format, evaluation criteria, performance standards, and level definitions. Current concerns about the degree of standardization of the format and the strength of…

Existing research indicates that there is a disproportionate number of students with cultural and linguistic differences, English Language Learners (ELL), who are misidentified as learning disabled when their problems are due to cultural and/or linguistic differences. As a consequence, these students do not receive appropriate services. With the…

Discusses problems inherent in testing translation students and emphasizes that the test of a translation student will depend primarily on the aim of the course concerned, e.g. tests of students in metalinguistic-awareness-oriented courses will focus on items attesting to metalinguistic knowledge rather than a mere competence in the languages per…

Curriculum surveys are used periodically to validate the use of Advanced Place Program[R] (AP[R]) Exams as assessments of skills required for advanced college-level study. In the case of AP German Language, the target level is third-year college language study. This article presents results from a 2003 curriculum survey completed by third-year…

The International English Language Testing System is described, including the test's underlying principles, design, administration, scoring, reliability, and interpretation. Some criticisms of the program are briefly discussed. (MSE)

The objectives, construction, and use of the lowest and most general test of the Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris series of business French proficiency tests are outlined, and the centers authorized to administer the test in the United States are listed. (MSE)

Describes a one-semester conversational language course based on specific proficiency goals. The oral proficiency pre- and posttests, goal contracts outlining performance objectives for each chapter of the text, specific instructional and grading techniques, and class activities are detailed. (MSE)

Focuses on the role of tests in assessing the reading comprehension of students of English as a Second Language. The article suggests that if tests are to be useful in placing students and developing instruction, they need to provide information about the reading processes of immediate interest. (83 references) (CK)

The oral interaction examination used by Britain's Royal Society of Arts for testing communicative use of English as a foreign language is described. The underlying principles of the test, its structure, administration, issues of reliability and validity, and scoring are outlined. Three components of the test itself are included. One component is…

The oral proficiency interview, a one-to-one conversational interview structured to elicit the best performance the student can sustain, is based on a scale and test developed 30 years ago by the Foreign Service Institute. Interest in it has increased substantially in recent years, and further research and development of the measure for use in a…

In Czechoslovakia and the Soviet Union, foreign language tests have been used rarely in schools, because more traditional oral and written examinations are preferred. However, recent changes in socialist pedagogical theory support a trend toward increasing efficiency in the instructional process, increased use of diagnostics, development of more…

The ways in which achievement in a foreign language is assessed in German secondary schools are outlined and illustrated with examples from the testing of English. The overall organization of assessment procedures is described, the situations for forms 5-10 and 11-13 are differentiated, and the regulations governing conditions for the…

The development and validation of a test of English-as-a-Second-Language (ESL) proficiency are described. The measure is a multiple-choice test based on translation of a literary text from English to Arabic and vice versa. Intended for rapid student placement, it is seen as overcoming most of the defects inherent in traditional translation tests.…

An alternative assessment instrument developed to assess oral language skills of students in Spanish immersion programs in the United States is described. Originally developed by the Center for Applied Linguistic to evaluate 6-year-old immersion students' speaking and listening skills in a school in Oak Ridge, Tennessee, the Student Oral…