The purpose of this paper is to describe and reflect on the position of what are called second additional languages in the language teaching landscape of South African schools. This landscape is crowded, with different South African languages vying for attention. Amidst efforts to increase the number of learners who offer an African language as…

Translanguaging has opened up spaces to recognize the dynamic multilingualism of students in classrooms taught in dominant languages, and problematized concepts such as 'additive bilingualism'. This article aims to further explore two issues that remain little understood. First, translanguaging is often seen as simply the acknowledgement or use of…

The teaching and learning of Chinese remains a fragile undertaking across all stages of Australian schooling. This paper reports on a practitioner inquiry into pedagogic practices and student engagement with disadvantaged primary school students in a Chinese as a Foreign Language (CFL) classroom in Sydney, Australia. Drawing upon studies of affect…

Drawing on the concept of family language policy (FLP), this paper reports on how four Chinese-English interlingual families maintain the minority language of Chinese with their preteenager children in Australia. The study takes an integrative approach to explore both parents' and children's perspectives on language development. While highlighting…

The paper focuses on the communication of three bilingual couples, each speaking a different lingua franca (LF). Positioning theory offers a methodological framework to explain language choice in interactive positioning within personal contacts. A comparative view of the couples' storylines benefits from the differences between them. The analysis…

With the rise of multilingualism and the use of a local variety of English in Hong Kong, the current article proposes a framework for EMI teacher training for university teachers ("WEMTT-Framework") to expose them not only to a theory of World Englishes but also a practicum of teaching in multilingual settings. Even though Hong Kong has…

Although translation may be considered the "sine qua non" of bilingual legislation, the perceived authenticity and equivalence of different language versions of the same law are contingent on the disavowal of translation. Yet precisely because of such disavowal, translated versions of law are paradoxically valorized as equal in meaning…

This paper presents a critical overview of studies on mobile assisted language learning (MALL) in teaching Chinese as a foreign language (CFL) during the period 2007-2019. In the review, keyword and reference searches were conducted to identify and select empirical studies during the review period. Thematic and frequency analyses were employed on…

This paper covers the work in progress of an e-platform being developed for language enhancement at a tertiary institution in Hong Kong. There is an actual or perceived concern about the English and Chinese language ability of undergraduate students at certain universities in Hong Kong. One reason for this is that a significant proportion of…

As children of immigrants are increasing in number across the U.S. classrooms, schools need to develop strategies to engage with immigrant families. Structural and attitudinal issues in the school system create challenges in communicating with immigrant parents. Immigrant parents have high expectations for their children's academic achievement…

We start this coda with a discussion of the impact of the pandemic on higher education in our contexts. We then highlight the focus of this special issue, namely international students' language learning and intercultural encounters in Chinese universities. Reflecting on the relevant findings reported in this collection of studies, we relate…

Singapore is an ethnically, linguistically, and culturally diverse nation-state that has always practiced deliberate language policy and planning. The bilingual education policy, introduced shortly after the young nation's independence has led to the emergence of English-knowing bilinguals who are proficient in both English and their ethnically…

Due to health and travel restrictions, COVID-19 has presented unusual challenges to international education. Meanwhile, the pandemic has also become a historical juncture overlapping with other political and cultural moments (e.g., renewed Black Lives Matter movement, resurgence of anti-Asian racism, extreme weather phenomena). These events have…

Bilingual education has steadily risen in the United States since the Supreme Court case of "Lau vs. Nichols in 1974." Despite this proliferation of bilingual programs, notable challenges and discrepancies exist for bilingual programs devoted to Asian languages and Asian American and Pacific Islander (AAPI) communities. The rising…

In Hong Kong, Chinese and English are considered separate mediums of instruction. English immersion is expected for schools that teach with English as the medium of instruction, and direct instruction in Chinese is often used to teach English in Chinese medium schools. Evidently, a great divide persists in the Hong Kong government curriculum. In…