Technological advancements have not only introduced new tools for language education but also tailored apps and resources for specific language skills. These include mobile apps (e.g., "Drops: Language Learning Games" for vocabulary), websites (e.g., "SpanishDict" for Spanish dictionary and grammar), and reference tools (e.g.,…

This article introduces the CELI corpus, a new learner corpus of written Italian consisting of ca. 600,000 tokens, evenly distributed among CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) proficiency levels B1, B2, C1 and C2. The collected texts derive from the language certification exams administered by the University for Foreigners…

One of the greatest impacts of corpus linguistics on language teaching has been in the recognition of the importance of collocation. A very influential guide for language teachers with regard to teaching collocation has been the Lexical Approach. Activities pointing students to rich collocational information in monolingual dictionaries, in texts…

Corpora have given rise to a wide range of lexicographic resources aimed at helping novice users of academic English with their writing. This includes academic vocabulary lists, a variety of textbooks, and even a bespoke academic English dictionary. However, writers may not be familiar with these resources or may not be sufficiently aware of the…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

A number of resources provide psycholinguistic researchers with information about the words that the typical child or adult knows in a variety of languages. What is currently not available is a resource that provides information about the words that a typical adult learning a foreign language knows. We created such a resource for Spanish: The…

The National Museum of Mexican Art was founded by a group of educators in 1987. Twenty-three years later, as the first and only Latino museum accredited by the American Association of Museums, it presents exhibition programming of the highest quality, and conserves an extensive and inclusive art collection. Unlike many museums, it places…

Middleverse de Español (MdE) is an evolving platform for foreign language (FL) study, aligned to the goals of ACTFL's National Standards and 2007 MLA report. The project simulates an immersive environment in a virtual 3-D space for the acquisition of translingual and transcultural competence in Spanish meant to support content-based and…

Oral communication skills are essential for engineers today and, as they are included in accreditation criteria of educational programmes, their teaching and evaluation deserve attention. However, concrete aspects as to what should be taught and evaluated in relation to oral communication skills have not been sufficiently established. In this…

As a nearly global language, English as a Foreign Language (EFL) programs are essential for people wishing to learn English. Researchers have noted that extensive reading is an effective way to improve a person's command of English. Choosing suitable articles in accordance with a learner's needs, interests and ability using an e-learning system…

People who grow up speaking Spanish in Texas often learn a colloquial variety of Spanish at home or in their communities and have limited abilities to move between different registers in different social contexts. As heritage language (HL) learners' understanding of the value of different language varieties plays an important role in the…

This bibliography aims to serve the language teacher educators who are working in the field of Computer-Assisted Language Learning (CALL) by making a collection of 1732 bibliographic entries, which stem from mainly books and journal articles in English that date back to 1980 and provide good discussions on the theory of technology in language…

Data-driven learning (DDL), or corpus-based language learning, involves the learner in an exploratory task to discover appropriate expressions or collocates regarding his writing. However, the problematic units of meaning in each learner's writing are so diverse that conventional corpora often prove futile. The search engine Google with the…

Examines the Child Language Data Exchange System (CHILDES), its organizational form, and its three major tools: (1) the CHILDES database of transcripts, (2) the CHAT system for transcribing and coding data, and (3) the CLAN programs for analyzing CHAT files. (GLR)

Presents a situated based computer-assisted language learning system named VIDYA. The principles discussed include use of mastery learning in the situated learning context, student modeling of language constructs, dynamic courseware presentation and a generic courseware evaluation technique. Summarizes the present status of VIDYA. (24 references)…