Strong claims are made regarding the significant role that multiword sequences play in the comprehension and production of speech and writing. Although the literature is replete with research-informed, evidence-based guidelines on how to maximize the learning of such sequences, such guidelines need to be synthesized, analyzed and evaluated for…

The present article deals with the issue of how to create and operate a customizable on-line concordancer from viewpoints of language teachers and with their own laptops. It aims to introduce how to use and manage this application without relying on computer engineers for various pedagogical purposes, focusing on the four beneficial dimensions of…

As stated by Valero-Garcés (2006, p. 38), the new scenario including public service providers and users who are not fluent in the language used by the former has opened up new ways of linguistic and cultural mediation in current multicultural and multilingual societies. As a consequence, there is an ever increasing need for translators and…

Argues that second language students learning to write academic essays can be assisted by concordancing authentic texts in specialist corpora of relevant genres and topics. A case is made for the development of different corpora with different genres for learners to access in an interactive computer-assisted writing environment. (20 references)…

Discusses an interdisciplinary approach to foreign language learning that is integrated with an academic/professional curriculum as opposed to a traditional beginner's course. The use of an electronic concordance is described; the language of a pedagogic corpus is examined; and an example is given of an Italian course for Renaissance theater…

Attempts to identify a specific learning effect attributed to the use of concordance software by language learners. In a series of tests involving transfer of word knowledge to novel context, a small, consistent gain was found for words introduced through concordances.(25 references) (Author/CK)

This paper integrates the theory and practice of computer pedagogies in a variety of language courses, all stemming from participation in a graduate level course on computers in language teaching. First, the graduate level preservice CALL course is described, focusing on how connections between theory and practice were developed. Descriptions of…