A Computer-Assisted Language Learning (CALL) application, TextMix, was developed as a proof-of-concept for applying Natural Language Processing (NLP) sentence chunking techniques to creating 'sentence scramble' learning tasks. TextMix addresses limitations of existing applications for creating sentence scrambles by using NLP to parse and scramble…

Despite the unquestionable academic interest on corpus-based approaches to language education, the use of corpora by teachers in their everyday practice is still not very widespread. One way to promote usage of corpora in language teaching is by making pedagogically appropriate corpora, labelled with different types of problems (for instance,…

The use of the infinitive was summarized and illustrated from various examples, on the basis of the writer's teaching experience, and extensive review of different English grammar books, reference books, magazines, newspapers, books, and English dictionaries, in order for English language learners (whose native language is not English) to further…

English language learners are often more grammatically accurate in writing than in speaking. As students focus on meaning while speaking, their spoken fluency comes at a cost: their grammatical accuracy decreases. The author wanted to find a way to help her students improve their oral grammar; that is, she wanted them to focus on grammar while…

This paper will present a translation project with second-year bachelor students together with some observational data. The students firstly translated an academic abstract from Italian (their first language) to English by using the language resources they were acquainted with. Then they translated a second abstract by using a pre-compiled offline…

Because a large number of Chinese characters are commonly used in both Japanese and Chinese, Chinese-speaking learners of Japanese as a second language (JSL) find it more challenging to learn Japanese functional expressions than to learn other Japanese vocabulary. To address this challenge, we have developed "Jastudy," a…

While teaching written communication to international business school students in Korea, the author received an email from a student to lacked thoroughness and clarity. He decided to use the email as a learning opportunity for his students to rewrite it. He discovered that while the results were good, there was an inability to write in a register…

When it comes to L1 and L2 differences in second-language writing, some researchers are not fully convinced that there is a fundamental difference. However, when comparing L1 and L2 writing, many would agree that macro- and micro-level writing characteristics exist and overlap (Eckstein and Ferris 2018). This article identifies some of the…

The majority of correctional students of English as a second language (ESL) in Maryland come to school with limited formal education in their first language. Education has not been prioritized, and formal writing ability is absent. It then becomes a challenge to motivate students to successful writing, as is required by the state. ESL students at…

This article shares a teaching strategy for science teachers to use when supporting language development among English language learners. Students from other language backgrounds who are learning English need to learn both grade-level academic content and the language necessary to express scientific concepts. However, most science teachers are not…

Vast amounts of daily news content are widely available and easily accessible, and they can be converted into materials for intermediate and advanced ESL classes. This article will describe the why and how for integrating news media sources into a multiskills ESL classroom. Through the news, students are immediately engaged with the material…

The purpose of this article is to use a facet theory research approach to provide a clear, coherent, and integrated model of international students' experiences based upon the findings of psychological research into students when studying abroad. In research that employs a facet theory approach events are classified in terms of their constituent…

As is the case in traditional second language (L2) acquisition research, a major question in the field of L2 real-time sentence processing is the extent to which L2 learners process the input like native speakers. Where differences are observed, the underlying causes could be the influence of the learner's first language and/or differences…

way', iskwíst, "my name is", S?ímla?xw, and I am from Penticton BC, Canada. kn sqilxw. I am a Syilx (Okanagan, Interior Salish) adult language learner. My cohort and I are midway in our language transformation to become proficient speakers. Our names are Prasát, S?ímla?xw, C'?r?tups, X?wnámx?wnam, Sta?qwálqs, and our Elder, S?amtíc'a?.…

This paper aims to study new techniques in second language learning involving the active use of the mother tongue in classroom situations. Several teaching methods will be discussed such as The Alternating Approach, The New Concurrent Method, and Community Language Learning method. These methods of employing the first language recognise the link…