Ethical awareness is arguably becoming ever more relevant with the increasing digitalisation of professional practice. Ethical dilemmas are changing in nature, becoming more diverse and more difficult to tackle, also as technologically infused realities give rise to more blurry boundaries. Language professionals, in training for the roles of the…

Video games have become one of the most popular forms of entertainment in the modern digital society. The global success of the game industry has fostered the development of the game localisation industry, as developers and publishers strive to sell their games in different languages and territories to maximise their return on investment. This, in…

Increasing project complexity and a high level of specialization in the language industry have resulted in a demand for translation professionals with sophisticated technical skills. This has made computer-assisted translation (CAT) tools indispensable for translators in order to meet project requirements. With a rapidly changing industry…

This paper discusses the challenges and possibilities attendant upon successfully implementing literacy across the curriculum initiatives--or "school language policies" as they have come to be known--particularly at the secondary or high school level. It provides a theoretical background to these issues, exploring previous academic…

This publication is a legal document that specifies the minimum performance outcomes for student learning within a three-course sequence. These outcomes are defined in terms of the contexts for language learning, the communicative acts that students will engage in and the repertoire needed to carry out these acts. The overarching goal of this…

The Massachusetts World Languages Curriculum establishes language proficiency as a priority. Cost has prevented some districts from incorporating world language programs at the middle level. Staff at Wachusett Regional School District decided to expose all their middle-level students to four different languages (French, Spanish, German, and…

This paper reports on the implementation of an ambitious bilingual instructional programme in the P'urhepecha-speaking region of Michoacan state in Mexico, the Meseta Tarasca. A curriculum of indigenous language preservation and cultural affirmation, overturning the previous Spanish-only programme, has been developed by a group of indigenous…

"Los Arboles Hablan," a video-based curriculum that promotes the learning of Spanish as a second language through study of the Latin American rain forests is described. The 12-session unit was designed for use at the middle school level and integrates science, social science, and environmental education with content focusing on the…

The origins and design of a framework for Japanese second language instruction and curriculum development, created for use in international schools in Japan, are described. The effort was part of a Japanese Language Project undertaken by the Japanese Council for International Schools and funded by the Japanese Ministry of Education. The guiding…

One method used to examine a target culture is to focus on a single region of a target language country, approaching all the issues normally raised in a culture class through the perspective of that region. The coherence this adds to class activities and overall class structure, the manageability of topics, and the opportunity to work with a range…

A discussion of the current direction of second language instruction looks at the decline in college language enrollments, possible reasons for the decline, and efforts to adapt course offerings and curriculum format to current educational goals. Three factors in re-directing second language teaching are highlighted: establishment of standards for…

A reprint of a 1975 article on multi-sensory exercises for communicative second language learning is presented. The article begins by noting that the use of drills as a language learning and practice technique had been lost in the trend toward communicative language teaching, but that drills can provide a means of gaining functional control of…

Human beings have as great a capacity for losing or forgetting a language as they do for learning one. Many have lost language skills due to a lack of a linguistically appropriate environment in which to use a particular language. Millions of individuals who have studied a second language in high school or college for several years have lost the…

Attitudes expressed by language experts, policymakers, and educators at a conference on the implementation of a nationwide elementary school foreign language program in Italy are summarized. Issues discussed include teacher education needs, curriculum content and design, and articulation with other levels of education. (MSE)

This packet of materials describes and documents an integrated curriculum of Spanish second language and art instruction offered to freshmen at St. Charles High School (Illinois). The model is the first step in development of other interdisciplinary programs in the school district. The course is designed to improve students' international…