Historically, deaf and hard-of-hearing students (D/HH) who solely rely on an interpreter during organic chemistry lecture courses at the Rochester Institute of Technology consistently performed below the average in the class. A barrier attributed to this D/HH student performance is the lack of standardized methods in sign language to effectively…

Language barriers negatively affect access to social services, particularly for D/deaf populations who use Sign Language. "D/deaf" is used to encompass both the cultural conception of capital-D Deafness and the medical conception of lowercase-d deafness. Language translation/interpretation is a common need among practitioners of social,…

In the 21st century, providing accessibility for all to all products and platforms including cultural and literary products is one of the most important fields of study embraced in translation and interpreting studies, media accessibility studies and others. With governments and international organs like the UN and EU working towards full…

As a response to the ban on singing and playing woodwind and brass instruments, and with the heightened exposure of Auslan interpreters in the media due to COVID reporting, many music teachers considered Auslan choirs to be a safe singing-replacement activity for end-of-year performances. Auslan holds deep cultural significance to the Deaf…

This article discusses the occurrence of voids in the intersection between Hebrew and Israeli Sign Language (ISL). Using Weizman's classification of voids (2010, 2016) in our analysis, we have discovered that languages that employ visual and auditory modalities make use of an additional category of voids: modality-induced voids. Our corpus…

This article gives a first overview of the sign language situation in Mali and its capital, Bamako, located in the West African Sahel. Mali is a highly multilingual country with a significant incidence of deafness, for which meningitis appears to be the main cause, coupled with limited access to adequate health care. In comparison to neighboring…

The paper describes an e-learning system called Advanced Learning Space that was developed at the Technical University of Liberec. The system provides a personalized virtual work space and promotes communication among students and their teachers. The core of the system is a module that can be used to automatically record, store and playback…

This article reflects on the author's experience supervising a public school program for students who are deaf or hard-of-hearing, specifically addressing national, regional, and local trends affecting it. These trends included teacher efficacy, changes in educational service delivery, advances in technology, the selection of the listening and…

The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) has always had "individual" as part of its spirit and its letter. However, as a parent and an advocate who has attended many Individualized Education Program (IEP) meetings, Janet DesGeorges has discovered that getting to "individual" can sometimes be a challenge,…

Deaf epistemology constitutes the nature and extent of the knowledge that deaf individuals acquire growing up in a society that relies primarily on audition to navigate life. Deafness creates beings who are more visually oriented compared to their auditorily oriented peers. How hearing individuals interact with deaf individuals shapes how deaf…

Late-deafness means deafness that happened postlingually, any time after the development of speech and language in a person who has identified with hearing society through schooling, social connections, etc. Students who are late-deafened cannot understand speech without visual aids such as speechreading, sign language, and captioning (although…

In this article we describe an Australian project in which linguists, signed language interpreters, medical and health care professionals, and members of the Deaf community use the technology of the Internet to facilitate cooperative language development. A web-based, interactive multimedia lexicon, an encyclopedic dictionary, and a database of…

For more than 20 years, two courses, History, Education, and Guidance of the Deaf/Hard of Hearing and Introduction to Instructional Methods for the Deaf/Hard of Hearing, have been taught at Bloomsburg University of Pennsylvania using a traditional lecture format. A state grant provided funding to explore the use of technology to teach online…

An interpreter's role is to facilitate communication and convey all auditory and signed information so that both hearing and deaf individuals may fully interact. The common types of services provided by interpreters are: (1) American Sign Language (ASL) Interpretation--a visual-gestural language with its own linguistic features; (2) Sign Language…

Finding good help is difficult enough these days, but trying to hire a qualified sign language interpreter can be especially difficult if you don't know what to look for. This paper provides some ideas that may help in your search. These include such considerations as using an interpreter referral agency versus direct hiring and certification and…