Two hundred and fifty years ago, L'Epée and Heinicke were engaged in a disagreement over the role of signs in the education of deaf students, with L'Epée supporting both natural and methodical signs and Heinicke advocating for an oral method without a manual component. This was the beginning of the oral/manual controversy. This controversy set a…

Because sign languages have two main articulators, signers simultaneously experience both possibilities and constraints in the articulation and perception of linguistic messages. Sign languages commonly convey different linguistic units with each hand, and additional information is conveyed in nonmanual signals. Meaningful perseverations (or sign…

This paper describes Seeing Essential English (SEE), which is a manual code of English designed to specifically reflect English, and signed in English word order. The paper attempts to clear up misconceptions concerning SEE and confusion between SEE and Signing Exact English, provide some historical background about its development, and review…

Describes a research project intended to develop a description, within a generative model, of British Sign Language grammar, with particular focus on time expressions. (AM)

Two different sign languages are in use by deaf persons in Jamaica. The "urban" variation is very similar to varieties of signing used in the United States, while the "rural" or "country" sign language is marked by use of physical portrayals and emphasis on physical characteristics. (CB)

A "working party" (a decision-making group similar to the quality circles concept) comprised of public elementary school personnel (administrator, regular and special education staff), and parents, university special education faculty and graduate students worked cooperatively to develop and implement a manual sign inservice training package to…

Students with the dual handicaps of hearing impairment and mental retardation display special problems in language acquisition. These problems do not appear to have been addressed by curricula that have been designed for either of the single handicap groups. Since specially designed curricula for this population are virtually nonexistent, a…

The paper describes the Makaton Vocabulary as an alternative communication mode for children and adults with communication and language difficulties. The language program comprises the following components: a core vocabulary based on concepts/items needed to express essential needs and experiences; the use of signs and/or symbols always associated…

Disfluencies in the verbal and signed language of a 10-year-old moderately mentally retarded boy were analyzed. Discussion addresses implications for the accurate characterization of stuttering in manual communication and appropriate approaches to management in such cases. (DB)

The report details the development and design of a mechanical hand for communicating with deaf blind persons. It is explained that the device, which looks and functions like the human hand, forms the symbols of the one-hand manual alphabet upon command from a standard electric typewriter keyboard. The report addresses the following topics (sample…

Describes the development of the Interactive Video Questionnaire for interviewing deaf persons. The questionnaire uses videodisc and bar-code readers to present survey questions on screen in American Sign Language, Signed English, speech reading, or as English subtitles. (DB)

Notes that sign language is the third most used second language in the United States and that early childhood is an ideal language-learning time. Describes the experiences of one preschool where American Sign Language has become an integral part of the curriculum. Includes guiding principles, classroom do's and don'ts, and a resource list of…

This paper argues that current practices in total communication classrooms have basically assigned the responsibility of communication to hearing-impaired students who must adapt to the variation in communication behaviors displayed by each of their teachers. The paper advocates use of a model communication and language policy designed to…

Two versions of a criterion-referenced videodisc-based instrument, SHIPS (Self-Help InterPersonal Skills), have been developed for high school students with hearing impairments. Students can choose either American Sign Language or English-based sign versions of assessment items. Field testing found that use of SHIPS enhanced data validity and…

This final report documents a project which developed and investigated the use of interactive videodisc technology to assist in the instruction of signing with deaf children and their associates (such as parents, teachers, peers). The project first identified words and phrases considered essential for interpersonal communications. A videodisc…