What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

This article describes the ENGL 1023 Composition II course at the University of Arkansas, generally taken in the second semester of a student's first year and is taught within the context of literary studies or as a special topics section approved by the program in rhetoric and composition (PRC). The course is meant to be an introduction to…

Educators often do not recognize biliteracy and bidialectalism in African American Language (AAL) speakers. Chronicling the experiences of twin four/five-year old AAL and emergent Standard English speakers, we discuss the importance of recognizing and building on the routines and identities of African American children and families. We present…

This author asserts that college English should provide students with certain communicative skills that enable them to analyze rhetorical effect and produce rhetorically effective texts, including those to be read, those to be viewed as images, those to be heard, and those not to be heard. Recently, new books on visual rhetoric, the rhetoric of…

Common problems encountered in teaching Chinese that involve classical, intentional malapropisms (learned errors) are discussed. Three aspects unique to Chinese are addressed: (1) since Chinese writing is logographic, some malapropisms occur because of similar graphs; (2) since many expressions come from classical Chinese, and instruction in…

Focuses on factors governing the choice of relative markers in restrictive relative clauses with relativized subjects from the 16th century to the present, using spoken and written data and including non-standard and regional varieties. The study addresses claims by Romaine (1982) that the "wh"-strategy has not affected spoken English,…

Vocabulary development includes learning to recognize, comprehend, and produce alternative ways of communicating a word, an image, or a concept. Instruction in such language alternatives can increase the effectiveness of students' communication skills, making their vocabulary usage more appropriate, precise, descriptive, and interesting.…

This paper reviews research about how speaking a dialect can influence students' writing and how writing should be taught to students who speak a dialect of English. Literature on the writing errors commonly made by speakers of Black English and other American dialects is summarized. (PP)

The Arabic Proficiency Test (APT), developed in 1991-92, is described and details of its scoring are outlined. The APT is designed to measure general proficiency in literary Arabic in reading and writing, and in listening and production of standard spoken Arabic. Its proficiency rating scale corresponds to the American Council on the Teaching of…