This book presents a comprehensive and up-to-date account of the development of modern Chinese from the late 19th century up to the 1990s, concentrating on three major aspects: modern spoken Chinese, modern written Chinese, and the modern Chinese writing system. It describes and analyzes in detail, from historical and sociolinguistic perspectives,…

Because the appearance of the passive construction varies cross linguistically, differences exist in the interlanguage (IL) passives attempted by learners of English. One such difference is the widely studied IL pseudo passive, as in "*new cars must keep inside" produced by Chinese speakers. The belief that this is a reflection of L1 language…

Describes the meanings of question forms in Mandarin Chinese in different syntactic contexts. It is shown that the "wh" question words and other question forms have specific meanings in specific environments. (EKN)

Discusses the kind of rhetorical questions that convey opposite assertive meanings, as in "who cares?" which imparts the meaning of nobody cares. For Chinese learning, rhetorical questions usually carry extra attitudinal meanings that their equivalent declaratives may not have. (Contains 13 references.) (JP)

GPARS is a generalized transition network system designed for language study by both students and researchers. It generalizes the Augmented Transition Network formalism by allowing top-down, bottom-up, depth-first, breadth-first, determininistic, and nondeterministic parsing strategies to be freely intermixed. (26 references) (Author/LB)

Discusses second language acquisition and the use of multimedia that allows learners to be actively engaged in the language learning process, based on experiences at an Australian university teaching Chinese to English and Japanese students. Considers the phonological level, the semantic level, the syntactic level, and the discourse level. (LRW)

Examines why learners of Mandarin use overt nouns and pronouns to a greater extent than native speakers. Findings indicate that no single syntactic structure is a significant contributor to the different rates of optional ellipsis but that some learners use ellipsis only in syntactic contexts permissible in English and most use it in a narrower…

Fifty-five structures of the Chinese language are described and their particular usage patterns are discussed for the use of teachers, linguists, and advanced students of Chinese. Each structure is listed by its major structural element(s), its grammatical element(s), or a combination of the two. The examination of each structure consists of an…

This guide is designed to help college-level teachers of English as a Second Language address the particular linguistic characteristics and instructional needs of native Chinese-speaking students. The first chapter profiles four Chinese students at the City College of New York, focusing on their basic literacy in Chinese, immigration issues,…