Though generally under-utilised in spoken English, the passive voice plays a crucial role in formal, written English (Biber et al., 1999). An understanding of how the passive voice operates in English writing is therefore a vital skill for EFL learners in secondary and higher education so that they may be able to both understand and produce fluent…

This article reports on the development and use of the Developmental Sentence Scoring for Japanese (DSSJ), a new morpho-syntactical measure for Japanese constructed after the model of Lee's English Developmental Sentence Scoring model. Using this measure, the authors calculated DSSJ scores for 84 children divided into six age groups between 2;8…

Languages differ from one another and must therefore be learned. Processing biases in word order can also differ across languages. For example, heavy noun phrases tend to be shifted to late sentence positions in English, but to early positions in Japanese. Although these language differences suggest a role for learning, most accounts of these…

This paper details the use of a free and access-controlled wiki as the learning management system for a four-week teaching module designed to improve the oral communication skills of Japanese university EFL students. Students engaged in repeated experiential learning cycles of planning, doing, observing, and evaluating their performance of a role…

This paper presents a new version of Robo-Sensei's NLP (Natural Language Processing) system which updates the version currently available as the software package "ROBO-SENSEI: Personal Japanese Tutor" (Nagata, 2004). Robo-Sensei's NLP system includes a lexicon, a morphological generator, a word segmentor, a morphological parser, a syntactic…

This study examined the role of empathy in the choice of syntactic form and the degree of independence of pragmatic and syntactic abilities in a range of aphasic patients. Study 1 involved 9 English-speaking and 9 Japanese-speaking aphasic subjects with 10 English-speaking and 4 Japanese normal controls. Study 2 involved 14 English- and 6…

Considers the fact that prosody is a grammatical (phonological) structure that must be parsed. The article describes prosodic categories marked by intonational pattern for English and Japanese, concentrates on "pitch accent" and tonally marked "phrases," and discusses potential ambiguities in parsing these categories. (60…

GPARS is a generalized transition network system designed for language study by both students and researchers. It generalizes the Augmented Transition Network formalism by allowing top-down, bottom-up, depth-first, breadth-first, determininistic, and nondeterministic parsing strategies to be freely intermixed. (26 references) (Author/LB)

The language of sportscasting is analyzed in terms of register variation, first by locating the register by successive approximations to a characterization of occasions of use, then by identifying syntactic characteristics: simplification, inversions, heavy modifiers, result expressions, and routines. Sports announcer talk is described as a…

Discusses second language acquisition and the use of multimedia that allows learners to be actively engaged in the language learning process, based on experiences at an Australian university teaching Chinese to English and Japanese students. Considers the phonological level, the semantic level, the syntactic level, and the discourse level. (LRW)

ALICE, a multimedia framework for intelligent computer-assisted language instruction (ICALI) at Carnegie Mellon University (PA), consists of a set of tools for building a number of different types of ICALI programs in any language. Its Natural Language Processing tools for syntactic error detection, morphological analysis, and generation of…

Analyzes data from oral interviews with child learners of Japanese as a second language. Findings indicate that: tasks sensitive to students' understanding of critical syntactic structures and manageable for their cognitive level were effective; high-level students tried to produce more Japanese with more complexity; and phrase particle use was…

The purpose of this paper is to describe the function of English articles in a functional-pragmatic perspective, to clarify how the functions of the articles are reflected in the discourse, and to give some pedagogical implications for teaching English as a foreign language (EFL). Deixis is a grammatical category involving reference to…

Students in freshmen English classes (N=273) at a Japanese university were given translation and acceptability judgment tests involving the verb "give" (in text). The selective use of two predicate structures for "give" in appropriate contexts of usage were examined: (1) GIVE (noun phrase NP and participial phrase PP) and (2)…