This article provides a description of three seventh grade English teachers' attempt to augment creativity, reading, and deep understanding, and the standards they used to come up with five essential questions surrounding an eight-week unit on poetry. Each of these questions helps to address the school standards and the Common Core State Standards…

This paper represents part of the author's experience, received during the seminar named "Practical Hermeneutics," moderated from 2006 to 2010 terms at the Institute for Philosophical Research--Bulgarian Academy of Sciences. The participants were from different field of knowledge and with different scientific status--from PhD students to…

The "Next-Generation Science Standards" emphasize the importance of teaching the practices of science alongside content ideas and crosscutting concepts (NGSS Lead States 2013). Chief among these practices is the ability to gather, assess, analyze, and interpret data. Authentic inquiry near the leading-edge of science offers a wonderful…

The emergence of quality multimodal texts such as graphic novels may provide new vistas that allow adolescents access to more complex readings of difficult texts. This is especially true for the large number of graphic versions of Shakespearean text that have recently come on the market. However, it is still unclear as to what students actually…

To address third- and fourth-year chemistry students' difficulties with the challenge of interpreting [superscript 1]H NMR spectra, a problem solving-cooperative learning technique was incorporated in a Spectra of Organic Compounds course. Using this approach helped students deepen their understanding of the basics of [superscript 1]H NMR…

The usefulness of the dictionary as a reliable source of information for word meanings, spelling, and pronunciation is widely recognized. But even in these obvious matters, the information that the dictionary has to offer is not always accurately interpreted. With respect to pronunciation there seem to be two general pitfalls: (1) the…

Using examples from college and high school students, the author describes how asking students to respond to literature using a variety of graphic media can enhance their interpretive skills. Some students who don't like to write essays or who seemingly aren't good at writing essays enjoy making graphic response to literature and are good at it.…

Most students in most schools today study subject matter. They and their teachers conceive of the educational task as committing to memory large numbers of facts, formulas, and figures. A far more sophisticated perspective emphasizes teaching disciplines and disciplinary thinking. The goal of this approach is to instill in students the disposition…

Suggests that trainee translators can be helped to move between the basic and advanced stages of training through practice in collocational translational stylistics. Describes the method and outlines its differences from monolingual stylistics. Illustrates the method with an example. (HB)

Presents a discussion on the interpretations of museums and zoos. Introduces the applications of living history, museum theater and explains the terms interactors, explainers, and curators; keepers; and technicians. Lists the locations having the explained applications. Includes 29 references. (YDS)

The results of the specific research which led up to the program of instruction are presented in detail in the research program; deaf children as young as 10 years of age were shown to be capable of understanding metaphorical language with regularity. (Author)

Outlines the method of translation of pragmatic texts from Finnish into French developed at the Department of Translation Studies of the University of Turku in Finland since the early 1980s. Focuses on the concept of the translation of texts in their real communicative situation. (HB)

Literary training for translators becomes palatable and tangible when given in a single, three-semester-hour course, combining all languages and taught in English. The course explores literature synthetically, via translation, rather than analytically as in a more traditional literature course. (Author/MSE)

That processes of interpretation are unavoidable in any educational experience has not received serious attention in teaching and teacher education. One of the authors devised an exercise for her graduate class to help them understand practical aspects of hermeneutic theory in connection with rationality, truth and the nature of teaching and…

A translation course on the intermediate college level of instruction is described. The author considers translation to be a skills course which should be among the options open to college students, and stresses the importance of the course. The course activities move from articles of a general scientific nature, basically concerned with…