Though our technical imagination is not restricted to the aesthetic, analogies of the latter in the former do give pause to consider anew the role of creativity and invention in language intervention design. On the norm side, aesthetic anticipations in the technical sphere appeal to the designers of language interventions to bring their solutions…

The effect of first language transfer on second language acquisition and learning has been a major theoretical concept in second language research and pedagogy since the 1950s. In order to give a historical perspective, the authors offer a brief presentation of some of the major topics from the broad spectrum of issues that have been examined by…

This plenary speech provides an overview of applications of corpus research in several core areas of applied linguistics, including second language acquisition and language assessment. It does this by showcasing a number of recent studies carried out by or with involvement of the author. These studies all focus on phraseological aspects of…

Given the internationalization of higher education and the increasingly diversifying student population in higher education institutions worldwide, it is critical to reevaluate the teaching and learning environment in higher education classrooms. Although inclusion and inclusive pedagogy emerged as essential orientations in education, gaps in…

In this article, a tripartite interpersonal model is proposed to analyze academic lectures delivered in English. The model combines two approaches to metadiscourse: the reflexive or narrow approach (Mauranen 1993; Ädel 2006), and the interpersonal or broad approach (Hyland 2005, 2019). The criteria adopted by the reflexive approach were exploited…

This paper supports the view that language instruction should be evidence and principle-based. Key facts about second language acquisition will be presented highlighting the main implications for language instruction. A principled and evidence-based approach to language instruction is one which takes into consideration the following: (i) a clear…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

As a public compulsory course for Non-English majors in colleges and universities, College Public English should not only develop students' language and cross-cultural communication skills, but also cultivate their correct outlook on life, values, world and native land emotion, which is consistent with the ideological-political goals of the…

Plagiarism is a continuing and growing concern in higher education and in academic publishing. Educating to avoid plagiarism requires ongoing efforts at all levels and clear policies that explain the several types of plagiarism and potential consequences when it is found. Identifying plagiarism requires complex judgments and is not a simple matter…

The role of grammar instruction within second-language writing instruction has been a subject of debate for several decades. Researchers have debated the necessity of grammar instruction, different methodologies of grammar instruction, and grammar instruction's effectiveness for second-language writing development. Despite research indicating the…

The aim of this personal reflection is to revisit the major concepts that have informed my academic research in the area of applied linguistics and second language development, and show how my overall pedagogical approach has evolved, thanks to the contribution of Vygotsky's sociocultural theory (SCT). The main focus of this paper is on the…

In this paper, the role and nature of language and language development will be discussed. Research and theory in second language acquisition has demonstrated that (i) language is an abstract, implicit and complex system. Input (ii) plays a key role in language development; despite the fact that some knowledge of language is innate (iii). Overall,…

This paper sets out to bridge the gap between theory and practice by suggesting activities and resources that could be used in the audiovisual translation (AVT) classroom when training students to achieve credible and natural-sounding dialogue in dubbing. Following a competence- and task-based approach, these activities have been implemented by…

The field of English Language Teaching (ELT) and Learning is constantly evolving, influenced by advancements in educational theory, technology, and global trends. This article aims to explore several key issues and concepts in ELT, focusing on modern approaches and challenges faced by educators and learners alike. I will examine topics such as…

Creating assessment questions aligned to standards is a time-consuming task for teachers, but large language models such as ChatGPT can help. Bryan Drost & Char Shryock describe a three-step process for using ChatGPT to create assessments: 1) Ask ChatGPT to break standards into measurable targets. 2) Determine how much time to spend on each…