The Israel-Hamas crisis that started in October of 2023 has led to an increase in hate acts targeted at Jewish and Arab students. In response, the U.S. Department of Education sent a letter reminding educational leaders of their responsibilities to address this behavior. This paper offers examples of the kind of conduct educational leaders are…

This article presents the Cultural Facilitation Model as a means to guide the investigation of cultural questions with benefits for English Foreign Language (EFL) instructors Native English Speaking Teachers (NESTs) and Non Native English Speaking Teachers (NNESTs) and EFL students alike. It will describe how instructors can act as cultural…

This article proposes a model for integrating text-to-speech software (TTS) in students' interpreting training and practice. It shows the aims of the model, the definition of TTS, the advantages of using TTS, how to search for TTS, instructional stages with TTS, and the interpreting instructor's role. The students can use TTS software online;…

The methods and music of American Professor Joan Yakkey have had an international influence on the music education of elementary and secondary students. Yakkey, a graduate of the High School of Performing Arts and Queens College in New York City, went to Italy to teach music in the 1970's. Italy, a country historically rich in music, was…

Recurring expressions and idiolectal speech patterns are often used by the scriptwriters of sitcoms to portray the personality of some of the characters. These expressions, which in many cases end up becoming popular, are so significant that they need be kept in the translated versions of these series. A corpus-based script analysis method that…

Key terms and concepts are crucial tools in teaching and learning in the disciplines. Different linguistic traditions approach such tools in diverse ways. This paper offers an initial contribution by a monolingual Anglophone history educator in dialogue with German history educators. It presents three different scenarios for the potential of…

Teaching in Vietnam recently, I had opportunities to work with some amazing students and teachers. Being in such a position lent itself well to cultural exchanges inside and outside the classroom. However, it was clear to me, to my colleagues, and I believe to the majority of students that there was a need to dig deeper--to move beyond the…

This article introduces three important challenges and possible solutions when using spoken dialogue to measure the use of specific multiword expressions. The first challenge is deciding whether to count precise and accurate use of target expressions only or whether to extend the count to include variation. The second challenge requires addressing…

The importance of collocations, i.e. idiosyncratic binary word co-occurrences in the context of second language learning has been repeatedly emphasized by scholars working in the field. Some went even so far as to argue that "vocabulary learning is collocation learning" (Hausmann, 1984, p. 395). Empirical studies confirm this…

The development of corpus linguistics has laid theoretical foundation and provided technical support for breaking the bottleneck in traditional vocabulary instruction in China. Corpora allow access to authentic data and show frequency patterns of words and grammar construction. Such patterns can be used to improve language materials or to directly…

While corpus linguistics has been applied towards many specific academic purposes, reports are few regarding its use to facilitate learning of legal English by non-native English speakers. Specialized corpora are required because legal English often differs significantly from ordinary usage, with words such as bar, motion, and hearing having…

This article provides a brief description of the linguistic features of African-American English (AAE) and reviews the positions that have been taken up about its role in American education, ranging from those in which AAE is seen as an obstacle to the education of black children to those in which it becomes a language that is different from…

This paper discusses the unique barriers and learning difficulties encountered by Chinese, Japanese, and Korean international students when they study at institutions of higher education in the US. These learning difficulties arise because of inability of some American professors to use discourse markers, summarize at the end of lectures, write…

Despite the dominance of instrumental, psychological approaches to educational theory and practice in North America, a different understanding of the value and dynamics of education is often articulated informally in cultural representations (e.g. fiction and feature films) and in personal recollections. This alternative understanding is one in…

This article encourages educators and speech-language pathologists to look beyond the language of African American English speakers for an explanation of the Black-White achievement gap in education. A brief historical overview shows that the attention to the performance of African American children in school began many years ago but gained…