Literature has long been used as a tool for language teaching and learning. In the New Academic Structure in Hong Kong, it has become an important element in the senior secondary English language curriculum to promote communicative language teaching (CLT) with a process-oriented approach. However, as in many other English as a second or foreign…

Language researchers and teachers have long been interested in the timing of learning, and the distributed practice effect, whereby greater inter-session intervals result in longer retention, is well-known (Kim & Webb, 2022). Many L2 studies have focused on the intentional learning of lexis (Edmonds, Gerbier, Palasis, & Whyte, 2021),…

Since its implementation in 2004, the Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN) has been accepted as evidence of language ability for licensure of internationally educated nurses (IENs) in Canada. This article focuses on the complexities of sustaining an occupation-specific assessment over time. The authors reference the…

Although Diagnostic Classification Models (DCMs) were introduced to education system decades ago, it seems that these models were not employed for the original aims upon which they had been designed. Using DCMs has been mostly common in analyzing large-scale non-diagnostic tests and these models have been rarely used in developing Cognitive…

This "Guide" is an update to the State Guide to Universally Designed Assessments produced by the National Center on Educational Outcomes (NCEO) in 2006 (Johnstone et al.). It provides a brief overview of what a universally designed assessment is, followed by a set of steps for states to consider when designing and developing, or…

Translation is one of the items tested in many national English proficiency tests for non-English majors in China because translation competence is regarded as one of the productive language skills which could be used to assess learners' language proficiency. However, the feedback on translation exercises and self-tests are usually provided by…

Multiple-choice questions (MCQs) are widely used in educational assessments and professional certification exams. Managing large repositories of MCQs, however, poses several challenges due to the high volume of questions and the need to maintain their quality and relevance over time. One of these challenges is the presence of questions that…

This report is an update of the assessment principles and guidelines for English language learners published in 2013 (Thurlow, Liu, Ward, & Christensen). That report, which was developed by the Improving the Validity of Assessment Results for English Language Learners with Disabilities (IVARED) project, presented essential principles of…

The BioMedical Admissions Test (BMAT) has been used to select students for healthcare courses for 15 years. Recently, the candidature has included an increasing number of test takers who did not complete their schooling in the UK. In line with responsibilities to promote widening participation, a revision of the Section 2 Scientific Knowledge and…

A common approach to increase test security in higher educational high-stakes testing is the use of different test forms with identical items but different item orders. The effects of such varied item orders are relatively well studied, but findings have generally been mixed. When multiple test forms with different item orders are used, we argue…

In this digital ITEMS module, Dr. Jeffrey Harring and Ms. Tessa Johnson introduce the linear mixed effects (LME) model as a flexible general framework for simultaneously modeling continuous repeated measures data with a scientifically defensible function that adequately summarizes both individual change as well as the average response. The module…

In this digital ITEMS module, Nikole Gregg and Dr. Brian Leventhal discuss strategies to ensure data visualizations achieve graphical excellence. Data visualizations are commonly used by measurement professionals to communicate results to examinees, the public, educators, and other stakeholders. To do so effectively, it is important that these…

Automating the production of questions for assessment and self-assessment has become recently an active field of study. The use of Semantic Web technologies has certain advantages over other methods for question generation and thus is one of the most important lines of research for this problem. The aim of this paper is to provide an overview of…

This piece makes a case for using assessment to understand and identify the needs of learners and introduces the three reprints that follow: "Twenty Common Testing Mistakes for EFL Teachers to Avoid," "Coming to Grips with Progress Testing: Some Guidelines for Its Design," and "Purposeful Language Assessment: Selecting the Right Alternative Test."

This study aims to examine a) whether vocabulary knowledge, captured in the Vocabulary Levels Test (VLT), is related to the performance on the five types of reading comprehension items tested in TOEFL, i.e., Guessing Vocabulary, Main Idea, Inference, Reference, and Stated Detail; and b) whether EFL learners with different levels of vocabulary…